Traduction de «nos membres doug » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

Accord entre les États membres de l'Union européenne concernant les demandes d'indemnités présentées par un État membre à l'encontre d'un autre État membre en cas de dommages causés aux biens lui appartenant, qu'il utilise ou qu'il exploite, ou de blessure ou de décès d'un membre du personnel militaire ou civil de ses services dans le cadre d'une opération de gestion de crises menée par l'Union européenne
Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation

adhérent de la compensation | adhérent-compensateur | membre clearing | membre compensateur | membre de compensation | membre-compensateur
clearing member | member of the clearing house | CM [Abbr.]

Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin
Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person

membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]
member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour
brief staff on daily menu and allergens | brief staff with daily menu | brief staff on daily menu | brief staff with menu for the day

membre d'équipage de navette spatiale | pilote de navette spatiale | astronaute | membre d'équipage de vaisseau spatial
science officer | space shuttle crew member | astronaut | shuttle pilot

Répertoire de nos membres
Membership Directory

sélectionner des œuvres créées par des membres du personnel
choose artwork designs developed by staff collaborators | select artwork developed by staff | select artwork developed by members of staff | select artwork developed by staff members

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant de donner la parole à nos témoins d'aujourd'hui, je souhaite indiquer que nous avons envoyé un message à Mme Diane Finley pour lui offrir nos condoléances à la suite du décès de l'un de nos membres, Doug Finley.
Before I turn to our witnesses today, I want to indicate that we sent to Ms. Diane Finley our note expressing our condolences on the passing of one of our members, Doug Finley.

Le tremblement de terre dévastateur du 12 janvier 2010 a provoqué la mort de plus de 220 000 Haïtiens et de 102 membres des Nations Unies, y compris malheureusement 2 de nos agents de police de la GRC. Le surintendant principal Doug Coates et le sergent Mark Gallagher ont perdu la vie ce jour-là en raison de la destruction causée par le tremblement de terre.
The devastating earthquake of January 12, 2010, resulted in the deaths of more than 220,000 Haitians and 102 UN personnel, sadly including two of our own Canadian police officers from the RCMP, Chief Superintendent Doug Coates and Sergeant Mark Gallagher, who lost their lives that day as a result of the destruction caused by the earthquake.

En ce qui concerne la décision d’ouverture de la procédure, la Commission a reçu des observations de Unite the Union, la Building Societies Association (ci-après «BSA»), SRM Global Master Fund LP, Alliance Leicester Building Society, la British Banking Association, Jim Cousins (membre du Parlement britannique), Doug Henderson (membre du Parlement britannique) et les autorités de Newcastle.
With regard to the opening decision, the Commission received comments from Unite the Union, the Building Societies Association (hereinafter ‘BSA’), SRM Global Master Fund LP, Alliance Leicester Building Society, the British Banking Association, Jim Cousins (UK MP), Doug Henderson (UK MP) and the Newcastle authorities.

En mon nom personnel et, j'en suis sûr, au nom de nous tous dans cette enceinte, je voudrais exprimer nos sincères condoléances à son épouse, Isabel, à ses fils, Doug et David - que je connais -, de même qu'à Avery, à Sarah et à Matthew et à ses petits-enfants, notamment Carling, la célèbre joueuse de tennis, et à tous les autres membres de la famille Bassett.
On behalf of myself and I am sure all of us in this chamber, our sincere sympathies go to his wife, Isabel, his sons Doug and David, whom I know, as well as Avery, Sarah and Matthew, and his grandchildren, including Carling of tennis fame, and all other members of the Bassett family.

Nos membres se trouvent dans les régions démunies de la grande péninsule nord de Terre-Neuve jusqu'à Revelstoke, où Doug est le commissaire à l'expansion économique, de même que dans le sud-ouest de Montréal, le long du canal Lachine et jusqu'à North York.
Our membership goes from the depleted regions of the great northern peninsula in Newfoundland to Revelstoke, where Doug is the economic development commissioner, to southwest Montreal, and along the Lachine Canal to North York.

M. Doug Kreviazuk (directeur, Politiques et planification, Association canadienne des paiements): Comme Bob l'a indiqué, il y a environ un an, quand ces préoccupations ont été portées à notre attention, nous avons créé un groupe de travail formé de représentants de nos membres, mais nous y avons aussi inclus des représentants du conseil consultatif des intervenants et des représentants de l'IFIC, l'Institut des fonds d'investissement du Canada, et des consommateurs.
Mr. Doug Kreviazuk (Director, Policy and Planning, Canadian Payments Association): As Bob pointed out, about a year ago, further to these concerns coming to our attention, we set up a working group representing our members, but also we included representatives of our stakeholder advisory council, and we have representatives from IFIC, the Investment Funds Institute of Canada, and from the consumers group on our working group.