Traduction de «répertoire de nos membres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Répertoire de nos membres
Membership Directory

Annuaire de la Confiance : répertoire des entreprises membres du BEC
The Guide to Reliable Firms : BBB Membership Directory

Le répertoire central comportera un système de renvoi entre les notifications par membre et par obligation.
the central registry shall cross-reference its records of notifications by Member and obligation

répertoire des concédants | répertoire des concédants, répertoire des concédantes
grantor index

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

fichier de l'application répertoire de Windows | fichier du petit répertoire Windows 3x | crd [Abbr.]
crd [Abbr.]

membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]
member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]

Répertoire : traducteurs, interprètes de conférence, terminologues [ Répertoire des membres de l'Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario ]
Directory: translators, conference interpreters, terminologists [ Directory of members of the Association of Translators and Interpreters of Ontario ]

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour
brief staff on daily menu and allergens | brief staff with daily menu | brief staff on daily menu | brief staff with menu for the day

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette fin, le statut d'un identifiant unique devrait être synchronisé entre les répertoires. Les demandes de vérification devraient être, le cas échéant, réorientées depuis le répertoire central vers les répertoires des États membres dans lesquels le produit était destiné à être mis sur le marché.
To this end, the status of a unique identifier should be synchronised between repositories and, where necessary, verification queries should be redirected by the central repository to the repositories serving the Member States where the product was intended to be placed on the market.

Si un télédiffuseur veut diffuser de nombreuses vidéos musicales, un seul permis obtenu auprès de Connect Music Licensing donne accès à tout le répertoire de nos membres, pour un paiement unique. Un rapport d'utilisation est remis à Connect Music Licensing, et les fonds sont distribués à nos membres.
A single payment and report of use is provided to Connect Music Licensing, and funds are distributed to our members.

3. Lorsqu'un répertoire qui n'est pas matériellement situé sur le territoire d'un État membre est utilisé pour vérifier l'authenticité de médicaments mis sur le marché de cet État membre, l'autorité compétente de celui-ci peut superviser une inspection du répertoire ou procéder à une inspection indépendante, sous réserve de l'accord de l'État membre dans lequel le répertoire est matériellement situé.
3. Where a repository not physically located in the territory of a Member State is used for the purpose of verifying the authenticity of medicinal products placed on the market in that Member State, the competent authority of that Member State may observe an inspection of the repository or perform an independent inspection, subject to the agreement of the Member State in which the repository is physically located.

des répertoires qui servent le territoire d'un État membre («répertoires nationaux») ou le territoire de plusieurs États membres («répertoires supranationaux»).
repositories which serve the territory of one Member State (‘national repositories’) or the territory of multiple Member States (‘supranational repositories’).

Pour cela, il doit établir des répertoires ministériels des membres de minorités visibles pouvant faire partie de jurys de sélection; ces répertoires doivent inclure des membres du secteur privé.
For that purpose, it must establish departmental inventories of members of visible minorities who may be part of selection boards; those inventories must include members from the private sector.

Pour cela, il doit établir des répertoires ministériels des membres des minorités visibles qui pourraient participer aux campagnes de recrutement et aux activités de prise de contact.
For that, it must establish departmental inventories of members of visible minorities who may take part in contact and recruitment campaigns.

Pour y arriver, le gouvernement devra élargir le bassin des candidats: en agrandissant la zone géographique de sélection pour atteindre des bassins de recrutement plus vastes; en utilisant les répertoires de candidats membres de minorités visibles de la Commission de la fonction publique; en prévoyant des montants pour aider les gestionnaires à régler des coûts de réinstallation plus élevés.
To get there, the government will have to expand the pool of candidates: by increasing the geographical selection area in order to reach broader recruitment pools; by using the Public Service Commission's inventories of candidates who are members of visible minorities; by setting aside money to assist managers in paying higher resettlement costs.

3. Dans leurs contributions au répertoire, les États membres tiennent pleinement compte de la classification et de la protection de sécurité établies par chaque État membre.
3. When making their contributions to the Directory, Member States shall take full account of the security classification and protection established by each Member State.

3. Les États membres conviennent que, s'ils établissent un contact par l'intermédiaire du répertoire, ils communiqueront les données essentielles, à déterminer par le Conseil, au responsable du répertoire, afin de permettre un contrôle efficace de l'utilité du répertoire.
3. Member States agree that, if they make a contact through the Directory, they will notify the basic details, to be agreed by the Council, to the Director Manager, to allow effective monitoring of the usefulness of the Directory.

Quand on parle d'un répertoire générique de membres des minorités visibles au niveau de la direction, vous encouragez une meilleure utilisation de ce répertoire.
When we talk about generic visible minority executive pool, you are encouraging greater use of the pool.