Vertaling van "nos efforts publicitaires représentaient environ " (Frans → Engels) :

Si je me souviens bien, nos efforts publicitaires représentaient environ 6 % du chiffre d'affaires brut; donc si le chiffre d'affaires brut était de 10 millions de dollars, c'était relativement élevé.
If my memory serves me correctly, we'd advertise about 6% of gross sales, so if gross sales were $10 million, it's sizeable.

En 2012, dernière année pour laquelle des données sont disponibles, les dépenses publicitaires nettes dans les médias au Canada représentaient environ 15 milliards de dollars en rentrées d'argent pour les entreprises médiatiques.
Net advertising media spend in Canada was estimated to represent $15 billion in revenue flow to media companies in 2012, the latest year for which data is currently available.

En 1981, les États-Unis représentaient environ les deux tiers de nos importations et environ les deux tiers de nos exportations.
In 1981, the United States represented about two thirds of our imports and about two thirds of our exports.

Puisque j'étais responsable du dossier de la formation, j'ai examiné nos dépenses en 1992 et établi qu'elles représentaient environ 4 p. 100 de notre budget de fonctionnement, ce qui n'est pas mal comparativement à d'autres institutions du même genre.
As I was responsible for training, I examined our expenditures in 1992 and established they represented approximately 4% of our operating budget which isn't bad compared to other institutions of the same nature.

Tout d'abord, nos compressions initiales dans les transferts en espèces représentaient environ 3 p. 100 des recettes totales des provinces, c'est-à-dire trois cents pour chaque dollar dépensé par les provinces.
First, our original cuts to cash transfers represented about 3% of total provincial revenues. In other words 3 cents of every provincial spending dollar.