Vertaling van "nos collègues linda mcavan et salvatore " (Frans → Engels) :

J’estime que nos collègues Linda McAvan et Salvatore Tatarella ont rédigé des rapports qui aideront l’Union européenne à rester l’une des régions de la planète les plus respectueuses de l’environnement.
I think that fellow Members Linda McAvan and Salvatore Tatarella have drafted reports which will help the European Union to remain one of the world’s most environmentally-friendly regions.

– (EN) Monsieur le Président, je félicite ma collègue Linda McAvan pour son rapport.
– Mr President, I congratulate my colleague, Linda McAvan, on her report.

– (EN) Monsieur le Président, je voudrais soutenir ma collègue, Linda McAvan, et féliciter les membres de la commission de l’environnement d’avoir présenté ce rapport.
– Mr President, can I support my colleague, Linda McAvan, and congratulate the members of the Committee on the Environment for bringing forward this report?

Je joins ma voix à celle de mes collègues pour offrir nos sincères condoléances à Mark, à Linda et à tous les membres de la famille.
I join with my colleagues in expressing sincere condolences to Mark and Linda and to all family members.

Mme Linda Silas: Oui, et je suis sûre que nos collègues pourront se pencher encore davantage sur la question.
Ms. Linda Silas: Yes, and I'm sure our colleagues will be able to explore this even more.

Nous accompagnent aujourd'hui le sénateur Grant Mitchell, notre vice-président, de l'Alberta; deux membres du personnel de soutien de la Bibliothèque du Parlement, Mark LeBlanc et Sam Banks; le sénateur Dan Lang, du Yukon; le sénateur Judith Seidman, du Québec; le sénateur Linda Frum, de l'Ontario; Lynn Gordon, notre efficace greffière de comité; le sénateur Paul Massicotte, du Québec via le Manitoba, un grand Franco-canadien; le sénateur Tommy Banks, de l'Alberta; le sénateur Richard Neufeld, de la Colombie-Britannique; un sénateur invité qui représente aujourd'hui un de nos collègues, le sénateur Dennis Patterson, du Nunavut; et enfin, le sénateur Bert Brown, de l'Alberta.
With us today is Senator Grant Mitchell, our deputy chair, from Alberta; our two Library of Parliament support staff, Mark LeBlanc and Sam Banks; Senator Dan Lang from the Yukon; Senator Judith Seidman from Quebec; Senator Linda Frum from Ontario; Lynn Gordon, our efficient committee clerk; Senator Paul Massicotte from Quebec via Manitoba, a great Franco-Canadian; Senator Tommy Banks from Alberta; Senator Richard Neufeld from British Columbia; a guest senator today representing one of our colleagues, Senator Dennis Patterson from Nunavut; and Senator Bert Brown from Alberta.