Vertaling van "norvège fourniront 200 millions " (Frans → Engels) :

Cofinancé par la Commission européenne à hauteur de 200 millions d'euros, le programme EDCTP a impliqué 14 États membres de l'UE, la Norvège et la Suisse ainsi que 48 pays d'Afrique subsaharienne.
The EDCTP Programme, with EUR 200 million in cofunding from the Commission, has involved 14 EU Member States, Norway, Switzerland and 48 countries in sub-Saharan Africa.

L’Europe, avec la Norvège, produit plus de 200 millions de tonnes de pétrole brut par an, essentiellement dans la mer du Nord.
Europe, together with Norway, produces more than 200 million tonnes of crude oil a year, most of it from the North Sea.

La Communauté y contribuera pour un tiers, les États membres et la Norvège fourniront 200 millions d'euros et 200 autres millions d'euros seront apportés par le secteur privé, des entreprises de RD, des fondations et organismes caritatifs ainsi que les fonds communautaires de développement (FED ou ligne budgétaire spécifique).
One third of the budget will be contributed by the Community, whereas another EUR 200 million will be provided by Member States and Norway with an additional EUR 200 million expected from the private sector, RD industry, foundations and charities, and Community development funds (EDF or special budget line).

Depuis 2009, environ 1 200 tonnes d'ail chinois, ce qui correspond à des droits de douane d'une valeur estimée à 1,5 million d'EUR, ont été importées frauduleusement dans l'Union par un gang international de trafiquants, après avoir transité par la Norvège.
Since 2009, approximately 1 200 tonnes of Chinese garlic, with an estimated value of 1.5 million euros in terms of customs' duties, had been smuggled into the EU via Norway by an international group of smugglers.

Un tiers de ce budget sera apporté par la Communauté, tandis que 200 autres millions proviendront des États membres et de la Norvège, les 200 millions d'euros restants devant venir du secteur privé, de l'industrie de RD, de fondations et d'organismes caritatifs et des Fonds européens de développement (FED, par exemple).
The Community will contribute one third of the budget via the 6th FP, whereas another EUR 200 million will be provided by Member States and Norway. The remaining EUR 200 million will be sought from private sources, RD industry, foundations, charities and Community development funds (e.g. EDF).

En Norvège, le marché du télésexe représente un chiffre d'affaires d'environ 200 millions de couronnes norvégiennes par an.
The telesex market in Norway has a turnover of approximately 200 million Norwegian kroner per year.

La Commission propose une nouvelle initiative visant à soutenir un partenariat à long terme en matière de recherche entre les États membres de l'UE, la Norvège et les pays en développement, moyennant le versement d'une contribution de 200 millions d'euros sur les années 2003‑2007 pour le développement de nouvelles interventions cliniques afin de lutter contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose dans les pays en développement.
The Commission proposes a new initiative to support a long-term research partnership between EU member states, Norway and developing countries by providing €200 million for the years 2003-2007 for the development of new clinical interventions to fight HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in developing countries.