La population civile du Nord-Kivu souffre depuis des années, tandis que des groupes armés et des militaires congolais ou étrangers s'affrontent pour le contrôle des ressources, notamment minières et de la terre.
North Kivu's civilians have been suffering for years, while armed groups and Congolese or foreign soldiers have been fighting for control of resources, especially mining and land-based resources.