Traduction de «nord veulent contribuer » (Français → Anglais) :

Les agriculteurs d’Irlande du Nord veulent contribuer à la satisfaction de ces besoins.
Farmers in Northern Ireland want to help to meet that need.

La concurrence des réseaux de commutateurs interurbains et locaux contribue à valider le point de vue de ceux qui veulent confier à une tierce partie l'administration de choses comme le plan de numérotage nord-américain, qui gérera l'attribution et la transférabilité des codes régionaux et des numéros de téléphone.
Long distance and local switch network competition creates a valid argument for a neutral third party to administer things like the North American numbering plan, which will manage the assignment and portability of area codes and telephone numbers.

Larry Gordon signale l’absence d’infrastructures et d’emplois dans le Nord pour les Inuits instruits qui veulent revenir chez eux et contribuer à l’économie de leurs communautés :
Larry Gordon pointed to the lack of infrastructure and employment in the north for educated Inuit who want to return and contribute to their communities:

Ils veulent y aller et contribuer, et je suis très fier que ma région de l'Atlantique ait contribué à certains des plus importants projets de construction au pays et, en fait, en Amérique du Nord et partout dans le monde.
They want to go and they want to contribute, and I take great pride in the fact that my area in Atlantic Canada has contributed to some of the biggest construction projects in this country, and really in North America and around the world.

C'est un appel que lancent les habitants du Nord qui souhaitent participer à la prise de décisions qui les concernent et qui veulent qu'on reconnaisse qu'ils peuvent contribuer de façon importante au développement de leur propre économie.
It is a call by northerners to be involved in making their own decisions and a call to recognize that they have a substantial contribution to make in developing their own economy.