Vertaling van "instruits qui veulent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

personnel instruit | personnel instruit des choses du feu
trained personnel

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

année-personne par projet instruit
staff year per project appraised

accepter le mandat | comparaître | contracter un cautionnement à la grosse | contracter un engagement | déposer un acte de comparution | enregistrer un jugement | entrer | inscrire | inscrire au rôle | inscrire un jugement | inscrire une action au rôle pour être instruite | inscrire une action pour instruction | inscrire une déclaration de culpabilité | mettre au rôle | prendre possession | produire un acte de comparution | prononcer une condamnation | prononcer une déclaration de culpabilité | s'introduire | s'introduire de droit | souscrire un cautionnement à la grosse
enter

Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]
Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]

Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail [ Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail: un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale ]
Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace [ Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace: A Guide for Use by People Interested in Meeting Together to Discuss Child Abuse Issues ]

La violence dans la fréquentation: un risque à tout âge: sensibilisation du personnel en milieu de travail: un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence dans les fréquentations
Dating violence: an issue at any age: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss dating violence issues

corps de pompiers instruits
trained fire department

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jusqu'ici, nous avons gagné un prix de l'ACCC, l'Association des collèges communautaires du Canada; nous avons un taux de placement de 100 p. 100 et nous sommes vraiment le programme national de premier choix pour les jeunes Canadiens instruits qui veulent avoir accès au marché du travail asiatique et qui veulent s'y prendre de façon relativement organisée pour y arriver.
Just to give you our achievements to date, we have won the ACCC award ACCC stands for the Association of Canadian Community Colleges; we have a 100 per cent placement rate, and we truly are the national program of first choice for young, well-trained Canadians who want to access Asian opportunities and want to do so in a fairly organized manner.

Larry Gordon signale l’absence d’infrastructures et d’emplois dans le Nord pour les Inuits instruits qui veulent revenir chez eux et contribuer à l’économie de leurs communautés :
Larry Gordon pointed to the lack of infrastructure and employment in the north for educated Inuit who want to return and contribute to their communities:

Les Canadiens veulent retrouver leur valeur commune dans les programmes sociaux du Canada: l'autonomie et la responsabilité personnelle, d'un côté, et la compassion, l'investissement dans une population saine et instruite, des collectivités sûres et une responsabilité financière, de l'autre.
Canadians want to see their common values reflected in Canada's social programs: self-reliance and personal responsibility balanced by compassion, investments in a healthy and well-educated populace, safe communities and fiscal responsibility.

En outre, nous avons plus de 100 organisations de femmes qui travaillent à partir de la base pour accroître la sensibilisation du public à l'égard des droits de la femme, surtout des femmes instruites qui veulent participer au gouvernement local.
Also, we have more than 100 women's organization that deal with grassroots awareness of bottom-up power. That will raise the awareness in the public to push for women's rights, especially women who are well educated and are willing to participate in local government.

Les Canadiens veulent retrouver leur valeur commune dans les programmes sociaux du Canada : l'autonomie et la responsabilité personnelle, d'un côté, et la compassion, l'investissement dans une population saine et instruite, des collectivités sûres et une responsabilité financière, de l'autre.
Canadians want to see their common values reflected in Canada's social programs: self-reliance and personal responsibility balanced by compassion, investments in a healthy and well-educated populace, safe communities and fiscal responsibility.