Vertaling van "nord peuvent désormais " (Frans → Engels) :

D'importants progrès ont donc été réalisés depuis par les gens du Nord qui peuvent désormais compter sur un gouvernement responsable.
So over the years a lot of progress has been made with respect to responsible government to the point now where there is now responsible government in the North. A lot of progress has been made by the people of the North.

Monsieur le Président, l'hiver arrive à grands pas et les personnes âgées du Nord de l'Ontario doivent désormais payer la TVH sur le prix du combustible qui est déjà exorbitant. Ils peuvent d'ailleurs en remercier le gouvernement.
Mr. Speaker, winter is coming fast and the senior citizens of northern Ontario are now having to pay HST on their outrageous fuel costs, thanks to this government.

Par conséquent, les jeunes du Nord peuvent désormais envisager un avenir plus prospère.
As a result, the young people in the north can look forward to a more prosperous future.

Désormais, les patients des régions éloignées du Nord peuvent communiquer avec des spécialistes des soins de santé des centres urbains à l'aide du service de télésanté, ce qui contribue à l'amélioration de leur accès aux soins nécessaires.
Patients in remote northern communities are now connected with health care professionals in urban centres through telehealth — improving their access to care.