Traduction de «nord détient également » (Français → Anglais) :

La Corée du Nord détient également le triste record, sans nul doute aggravé par la pauvreté épouvantable qu'elle s'inflige à elle-même, d'exporter des armes, y compris des armes de destruction massive, à tout acheteur quel que soit le danger que cela suppose pour la sécurité mondiale.
It also has a track record, no doubt worsened by its desperate self-inflicted poverty, of exporting arms, including weapons of mass destruction, to any willing buyer irrespective of the danger posed to world security.

Ce serait également bon pour la Chine, car une Corée du Nord qui détient l'arme nucléaire, ainsi que des missiles intercontinentaux, ne peut que créer des remous au Japon et à Taïwan, incitant même peut-être ces deux pays à se doter d'une puissance nucléaire de dissuasion.
It would also be good for China, because a nuclear-armed North Korea, one armed with intercontinental missiles, is almost sure to create waves in Japan and Taiwan, perhaps even prompting these two countries to acquire their own nuclear deterrent.