Traduction de «norad avait changé » (Français → Anglais) :

Le sénateur Atkins: J'ai été intéressé par votre réponse à la question du sénateur Cordy qui a demandé comment la mission du NORAD avait changé depuis le 11 septembre.
Senator Atkins: I was interested in your response to Senator Cordy's question of what has changed in NORAD in terms of its mission since 9/11.

Depuis le 11 septembre, bien sûr, la relation a changé et les États-Unis ont décidé d'assurer leur propre sécurité, créant le Department of Homeland Security, créant leur propre commandement de combat, NORTHCOM, versant le Space Command, qui avait été jumelé avec le NORAD, au Strategic Command.
Since 9/11, of course, the relationship has altered and the United States has moved to secure itself, creating the Department of Homeland Security, creating its own combat and command, NORTHCOM, moving Space Command, which had been twinned with NORAD, to Strategic Command.