Traduction de «noms des honorables sénateurs massicotte et hervieux-payette » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Massicotte et Hervieux-Payette substitués à ceux des honorables sénateurs Goldstein et Cowan (28 novembre).
The names of the Honourable Senators Massicotte and Hervieux-Payette substituted for those of the Honourable Senators Goldstein and Cowan (November 28).

Les noms des honorables sénateurs Maheu et Hervieux-Payette substitués à ceux des honorables sénateurs Hervieux-Payette et Maheu (19 février).
The names of the Honourable Senators Maheu and Hervieux-Payette substituted for those of the Honourable Senators Hervieux-Payette and Maheu (February 19).

Les noms des honorables sénateurs Furey et Hervieux-Payette substitués à ceux des honorables sénateurs Robichaud et Chalifoux (31 mai).
The names of the Honourable Senators Furey and Hervieux-Payette substituted for those of the Honourable Senators Robichaud and Chalifoux (May 31).

Les noms des honorables sénateurs Oliver, Poulin, Hervieux-Payette et Setlakwe substitués à ceux des honorables sénateurs Gustafson, Taylor, Finestone et Christensen (22 mars).
The names of the Honourable Senators Oliver, Poulin, Hervieux-Payette and Setlakwe substituted for those of the Honourable Senators Gustafson, Taylor, Finestone and Christensen (March 22).

Les noms des honorables sénateurs Furey et Hervieux-Payette substitués à ceux des honorables sénateurs Taylor et Finnerty (3 avril).
The names of the Honourable Senators Furey and Hervieux-Payette substituted for those of the Honourable Senators Taylor and Finnerty (April 3).