Traduction de «furey et hervieux-payette » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Robichaud et Chalifoux substitués à ceux des honorables sénateurs Furey et Hervieux-Payette (30 mai).
The names of the Honourable Senators Robichaud and Chalifoux substituted for those of the Honourable Senators Furey and Hervieux-Payette (May 30).

Les noms des honorables sénateurs Furey et Hervieux-Payette substitués à ceux des honorables sénateurs Robichaud et Chalifoux (31 mai).
The names of the Honourable Senators Furey and Hervieux-Payette substituted for those of the Honourable Senators Robichaud and Chalifoux (May 31).

Les noms des honorables sénateurs Taylor et Finnerty substitués à ceux des honorables sénateurs Furey et Hervieux-Payette (30 mars).
The names of the Honourable Senators Taylor and Finnerty substituted for those of the Honourable Senators Furey and Hervieux-Payette (March 30).

Les noms des honorables sénateurs Furey et Hervieux-Payette substitués à ceux des honorables sénateurs Taylor et Finnerty (3 avril).
The names of the Honourable Senators Furey and Hervieux-Payette substituted for those of the Honourable Senators Taylor and Finnerty (April 3).

COMITÉ MIXTE PERMANENT D'EXAMEN DE LA RÉGLEMENTATION Les honorables sénateurs Cochrane, Finestone, Furey, Grimard, Hervieux-Payette, Moore, Perry et Rivest.
STANDING JOINT COMMITTEE ON SCRUTINY OF REGULATIONS The Honourable Senators Cochrane, Finestone, Furey, Grimard, Hervieux-Payette, Moore, Perry and Rivest.