Traduction de «noms des honorables sénateurs kinsella et dallaire » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Kinsella et Dallaire substitués à ceux des honorables sénateurs Stratton et Cowan (10juin).
The names of the Honourable Senators Kinsella and Dallaire substituted for those of the Honourable Senators Stratton and Cowan (June 10).

Les noms des honorables sénateurs Kinsella, Jaffer et Dallaire substitués à ceux des honorables sénateurs Stratton, Cowan et Mercer (4 mars).
The names of the Honourable Senators Kinsella, Jaffer and Dallaire substituted for those of the Honourable Senators Stratton, Cowan and Mercer (March 4).

Les noms des honorables sénateurs Stratton, Cowan, Dallaire et Cowan substitués à ceux des honorables sénateurs DiNino, Dallaire, Cowan et Dallaire (9juin).
The names of the Honourable Senators Stratton, Cowan, Dallaire and Cowan substituted for those of the Honourable Senators Di Nino, Dallaire, Cowan and Dallaire (June 9).

Les noms des honorables sénateurs Kinsella et Gustafson substitué à celui de l'honorable sénateur Gustafson et Kinsella (27 février).
The names of the Honourable Senators Kinsella and Gustafson substituted for those of the Honourable Senators Gustafson and Kinsella (February 27).

Les noms des honorables sénateurs Kinsella et Forrestall substitués à ceux des honorables sénateurs Forrestall et Kinsella (16 février).
The names of the Honourable Senators Kinsella and Forrestall substituted for those of the Honourable Senators Forrestall and Kinsella (February 16).