Traduction de «noms des honorables sénateurs jaffer et lovelace nicholas substitués » (Français → Anglais) :

Ajouter les noms des honorables sénateurs *Hubley et *Lovelace Nicholas à la liste des sénateurs participant aux travaux.
Add the names of the Honourable Senators *Hubley and *Lovelace Nicholas to the list of Senators in attendance to business.

Les noms des honorables sénateurs Jaffer et Lovelace Nicholas substitués à ceux des honorables sénateurs Ringuette et Phalen (6 mai).
The names of the Honourable Senators Jaffer and Lovelace Nicholas substituted for those of the Honourable Senators Ringuette and Phalen (May 6).

Les noms des honorables sénateurs Munson et Lovelace Nicholas substitués à ceux des honorables sénateurs Trenholme Counsell et Goldstein (29 avril).
The names of the Honourable Senators Munson and Lovelace Nicholas substituted for those of the Honourable Senators Trenholme Counsell and Goldstein (April 29).

Les noms des honorables sénateurs Ringuette et Phalen substitués à ceux des honorables sénateurs Jaffer et Lovelace Nicholas (5 mai).
The names of the Honourable Senators Ringuette and Phalen substituted for those of the Honourable Senators Jaffer and Lovelace Nicholas (May 5).

Les noms des honorables sénateurs Jaffer, Bryden et Moore substitués à ceux des honorables sénateurs Mahovlich, Cook et Sibbeston (29 avril).
The names of the Honourable Senators Jaffer, Bryden and Moore substituted for those of the Honourable Senators Mahovlich, Cook and Sibbeston (April 29).