Traduction de «noms des honorables sénateurs gustafson et dallaire » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Gustafson et Dallaire substitués à ceux des honorables sénateurs Nolin et Cowan (17 avril).
The names of the Honourable Senators Gustafson and Dallaire substituted for those of the Honourable Senators Nolin and Cowan (April 17).

Les noms des honorables sénateurs Stratton, Cowan, Dallaire et Cowan substitués à ceux des honorables sénateurs DiNino, Dallaire, Cowan et Dallaire (9juin).
The names of the Honourable Senators Stratton, Cowan, Dallaire and Cowan substituted for those of the Honourable Senators Di Nino, Dallaire, Cowan and Dallaire (June 9).

Les noms des honorables sénateurs Gustafson et Eyton substitués à ceux des honorables sénateurs Eyton et Gustafson (2 juin).
The names of the Honourable Senators Gustafson and Eyton substituted for those of the Honourable Senators Eyton and Gustafson (June 2).

Les noms des honorables sénateurs Kinsella et Dallaire substitués à ceux des honorables sénateurs Stratton et Cowan (10juin).
The names of the Honourable Senators Kinsella and Dallaire substituted for those of the Honourable Senators Stratton and Cowan (June 10).

Les noms des honorables sénateurs Gustafson et Dawson substitués à ceux des honorables sénateurs Meighen et Ringuette (29 mai).
The names of the Honourable Senators Gustafson and Dawson substituted for those of the Honourable Senators Meighen and Ringuette (May 29).