Vertaling van "noms des honorables sénateurs de bané et losier-cool " (Frans → Engels) :

Les noms des honorables sénateurs De Bané et Losier-Cool substitués à ceux des honorables sénateurs Perrault et Callbeck (26 octobre).
The names of the Honourable Senators De Bané and Losier-Cool substituted for those of the Honourable Senators Perrault and Callbeck (October 26).

Les noms des honorables sénateurs Finnerty et Perry (Poirier) substitués à ceux des honorables sénateurs De Bané et Losier-Cool (7 décembre).
The names of the Honourable Senators Finnerty and Perry (Poirier) substituted for those of the Honourable Senators De Bané and Losier-Cool (December 7).

Les noms des honorables sénateurs Corbin, Grafstein et Losier-Cool substitués à ceux des honorables sénateurs Mahovlich, Phalen et Smith (25 octobre).
The names of the Honourable Senators Corbin, Grafstein and Losier-Cool substituted for those of the Honourable Senators Mahovlich, Phalen and Smith (October 25).

Les noms des honorables sénateurs Bryden, Grafstein et Losier-Cool substitués à ceux des honorables sénateurs Fraser, Day et Corbin (29 novembre).
The names of the Honourable Senators Bryden, Grafstein and Losier-Cool substituted for those of the Honourable Senators Fraser, Day and Corbin (November 29).

Les noms des honorables sénateurs Austin, Mitchell et Losier-Cool substitués à ceux des honorables sénateurs Harb, Eggleton et Biron (16 novembre).
The names of the Honourable Senators Austin, Mitchell and Losier-Cool substituted for those of the Honourable Senators Harb, Eggleton and Biron (November 16).