Vertaling van "nommé jean-louis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur Jean-Louis Légaré [ Loi sur la reconnaissance de Jean-Louis Légaré ]
The Jean-Louis Légaré Act [ An Act to recognize Jean-Louis Légaré ]

incision de Jean Louis Petit
Petit incision

triangle de Petit | triangle lombaire de Jean Louis Petit
Petit triangle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le colonel Jean-Louis Nurenberg a été nommé ce jour chef de la mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo (EUSEC RD Congo).
Colonel Jean-Louis Nurenberg was today appointed Head of Mission for the EU mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Congo (EUSEC RD Congo).

Au cours de sa réunion du 15 juillet 2002, la commission des affaires constitutionnelles avait nommé Jean-Louis Bourlanges rapporteur.
The Committee on Constitutional Affairs had appointed Jean-Louis Bourlanges rapporteur at its meeting of 15 July 2002.

Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission du contrôle budgétaire a nommé Jean-Louis Bourlanges rapporteur pour avis.
The Committee on Budgetary Control appointed Jean-Louis Bourlanges draftsman at its meeting of 10 July 2001.

Je n'ai plus le temps de faire du droit, parce que ma fonction de député m'occupe à plein temps, sept jours sur sept. Comment quelqu'un comme Jean Lapointe, qui a été nommé sénateur, ou Jean-Louis Roux, qui a été nommé sénateur par le premier ministre, ont pu continuer à faire des tournées?
I no longer have any time for practicing law, because my job as an MP has become a full time job, seven days a week. How could the likes of Jean Lapointe, who has been appointed to the Senate, or Jean-Louis Roux, whom the Prime Minister appointed to the Senate, continue to perform?

Je lui demande pour la troisième fois, et je souhaite une réponse: Est-ce que le premier ministre savait, quand il a nommé Jean-Louis Roux, que celui-ci avait eu des comportements aussi inacceptables, injustifiables et inqualifiables?
I ask her for the third time, and I am hoping for an answer: Did the Prime Minister know, when he appointed Jean-Louis Roux, that Mr. Roux had behaved in such an unacceptable, unjustifiable and unspeakable manner?

La question que je pose à la vice-première ministre, qui est ici pour répondre au nom du gouvernement, est la suivante: Est-ce que le premier ministre savait, quand il a nommé Jean-Louis Roux, que celui-ci avait eu des comportements aussi répréhensibles?
My question to the Deputy Prime Minister, who is here to reply on behalf of the government, is this: Did the Prime Minister know, when he appointed Jean-Louis Roux, that Mr. Roux had behaved in such a reprehensible manner?

Mme Pierrette Venne (Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, abordons les choses autrement. Le premier ministre était-il au courant de ces faits lorsqu'il a nommé Jean-Louis Roux?
Mrs. Pierrette Venne (Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, to take a different tack, was the Prime Minister aware of these facts when he appointed Jean-Louis Roux?