Vertaling van "nommer quiconque aurait " (Frans → Engels) :

Mme Carolyn Parrish: Je me demande si, en guise de compromis, nous ne pourrions pas recommander instamment au Bureau de régie interne d'envisager de nommer.On aurait ainsi la dynamique que vous souhaitez sans lier les mains de quiconque.
Ms. Carolyn Parrish: I wonder if I can come up with a compromise and suggest that this committee strongly recommend that the Board of Internal Economy consider appointing— That way it gives the impetus you're looking for without tying anyone's hands.

Le projet de loi indique clairement que le premier ministre n’est pas tenu de nommer quiconque aurait soi-disant été élu par les provinces.
The bill clearly states that the Prime Minister is not required to appoint anyone so-called elected by the provinces.