Vertaling van "nommer cinq membres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nommer les membres de l'organe d'administration
to appoint the members of the administrative body

nommer un membre
to appoint a member

les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies | P5
the five permanent members of the UN Security Council | P5 [Abbr.]

Réunion des cinq membres permanents du Conseil de sécurité sur la question du Cambodge
Meeting of the Five Permanent Members of the Security Council on the Cambodian Problem

Groupe de cinq membres sur l'esclavage
Group of Five on Slavery

Décision des représentants des gouvernements des Etats membres des Communautés européennes,du 26-7-1994,portant désignation de la personnalité qu'ils envisagent de nommer président des Communautés européennes
Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai dit «remplacement partiel du patronage libéral», car ce gouvernement pourra tout de même nommer cinq membres au conseil d'administration sur les 15 cités dans le projet de loi.
I say “partial replacement of Liberal patronage” because this government will still appoint five directors out of the 15 mentioned in the bill.

La Couronne fédérale a le pouvoir de nommer cinq membres de son conseil d'administration.
The federal Crown has the power of appointment of five individuals to its board.

Je leur demande alors de me nommer cinq membres de la Chambre des représentants des États-Unis, leurs homologues, et cinq sénateurs américains.
I then ask them to list five members of the House of Representatives in the United States, who are their counterparts, and to name five American senators.

2. Les comités peuvent nommer par cooptation au maximum cinq membres supplémentaires choisis en fonction de leurs compétences scientifiques spécifiques.
2. The committees may co-opt a maximum of five additional members chosen on the basis of their specific scientific competence.

Ledit comité peut nommer par cooptation au maximum cinq membres supplémentaires choisis en fonction de leurs compétences scientifiques particulières.
The said Committee may coopt a maximum of five additional members chosen on the basis of their specific scientific competence.

Ledit comité peut nommer par cooptation au maximum cinq membres supplémentaires choisis en fonction de leurs compétences scientifiques particulières.
The said Committee may co-opt a maximum of five additional members chosen on the basis of their specific scientific competence.

Nous devons officiellement nommer cinq membres à ce sous-comité, même s'il est bien entendu que des membres du comité pourront se substituer à d'autres.
We must formally put five committee members on that subcommittee, although it is understood that we will then be substituting members of the committee off for other people when we do it.

En effet, au cas où il se produirait un accident grave d'envergure, ou même une série d'accidents graves, il pourrait être nécessaire de nommer cinq membres à temps plein.
For example, should there be a large serious accident or even a series of serious accidents it may seem necessary to the governor in council to appoint five full time members.