Traduction de «nommant terrance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

décision nommant le syndic
judgment appointing the liquidator

Décret chargeant le ministre du Commerce extérieur de l'application de la Loi sur l'expansion des exportations et le nommant ministre de tutelle de la Société pour l'expansion des exportations aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques
Order Designating the Minister for International Trade as Minister for Purposes of the Export Development Act and as Appropriate Minister with Respect to the Export Development Corporation for Purposes of the Financial Administration Act

Décret chargeant le ministre des Sciences de l'application de la Loi sur la Banque fédérale de développement et le nommant ministre de tutelle de la Banque fédérale de développement aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques
Order Designating the Minister for Science as Minister for Purposes of the Federal Business Development Bank Act and as Appropriate Minister with Respect to the Federal Business Development Bank for Purposes of the Financial Administration Act

Décret nommant le ministre des Communications ministre de tutelle à l'égard de certains musées
Order Designating the Minister of Communications as Appropriate Minister for Certain Museums

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de signaler au Sénat que j'ai reçu une copie certifiée du décret c.p. 2002-2058 datée du 3 décembre 2002, nommant Terrance J. Christopher huissier du Bâton noir du Sénat à compter du 9 décembre 2002. Au nom de tous les sénateurs, je voudrais remercier l'huissier-adjoint du Bâton noir, M. Blair Armitage, qui occupe ces fonctions à titre intérimaire depuis 15 mois.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I have the honour to inform the house that I have received a certified copy of Order in Council P.C. 2002-2058, dated December 3, 2002, appointing Terrance J. Christopher, Usher of the Black Rod of the Senate, effective December 9, 2002.

L'honorable Président informe le Sénat qu'il a reçu une copie certifiée du décret C.P. 2002-2058, en date du 3 décembre 2002, nommant Terrance J. Christopher, huissier du Bâton noir, à compter du 9 décembre 2002.
The Honourable the Speaker informed the Senate that he had received a certified copy of Order in Council P.C. 2002-2058, dated December 3, 2002, appointing Terrance J. Christopher Usher of the Black Rod, effective December 9, 2002.