Traduction de «nommant stan waters » (Français → Anglais) :

En 1990, le premier ministre Mulroney a créé un précédent important en nommant au Sénat Stan Waters, du Reform Party, le premier sénateur élu du Canada.
In 1990, Prime Minister Mulroney set an important precedent when he appointed Stan Waters of the Reform Party, who was Canada's first elected senator.

Il a fallu neuf mois à Brian Mulroney, mais au moins il a fini par reconnaître la volonté démocratique des Albertains en nommant Stan Waters au Sénat.
It took Brian Mulroney nine months but at least he eventually recognized the democratic will of Albertans and appointed Stan Waters to the Senate.

Même Brian Mulroney avait fini par se plier à la volonté populaire en nommant Stan Waters au Sénat. Le premier ministre peut certainement en faire autant.
Even Brian Mulroney ultimately bowed to the will of the public and appointed Stan Waters; surely this Prime Minister can do no less.

La population albertaine a choisi Stan Waters et le premier ministre a honoré leur choix en nommant Stan à la Chambre haute en 1990.
Albertans chose Stan Waters and the Prime Minister honoured their choice by appointing Stan to the upper chamber in 1990.