Vertaling van "sénat stan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet de loi du Sénat [ projet de loi émanant du Sénat | projet de loi d'initiative sénatoriale | bill du Sénat | bill émanant du Sénat ]
Senate bill [ bill originating in the Senate ]

Sénat renouvelé [ Sénat actualisé | Sénat réformé | Sénat rénové ]
reformed Senate

Sénat selon la proposition «des trois e» [ sénat élu | Sénat triple E | Sénat selon la formule triple ]
Triple E Senate [ Triple E Senate | triple E senate ]

Maréchal du Sénat | Président du Sénat
Marshal of the Senate | Speaker of the Senate

Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat
Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate

bills du Sénat | projets de loi émanant du Sénat
Senate bills

deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]
Upper House [ House of Lords | second chamber | upper chamber ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1990, le premier ministre Mulroney a créé un précédent important en nommant au Sénat Stan Waters, du Reform Party, le premier sénateur élu du Canada.
In 1990, Prime Minister Mulroney set an important precedent when he appointed Stan Waters of the Reform Party, who was Canada's first elected senator.

En 1989, l'Alberta avait choisi comme candidat au Sénat Stan Waters, qui fut ensuite nommé au Sénat.
In 1989 Alberta first elected Senate nominee Stan Waters, who later was appointed to the Senate.

En 1990, le premier ministre, Brian Mulroney, a nommé au Sénat Stan Waters, qui avait été préalablement choisi dans le cadre d'élections organisées par la l'Alberta.
In 1990, Prime Minister Brian Mulroney appointed Stan Waters to the Senate after he was selected in a Senate election sponsored by the province of Alberta.

Les Albertains ont élu un candidat au Sénat en octobre 1989, mais ce n'est que plusieurs mois plus tard, en juin 1990, que le premier ministre Brian Mulroney a nommé M. Stan Waters au Sénat.
Alberta elected a candidate for the Senate in October 1989, and Prime Minister Brian Mulroney appointed Mr. Stan Waters to the Senate several months later, in June 1990.

Je ferai savoir au député de Kingston et les Îles que si Stan Waters vivait encore aujourd'hui et l'entendait dénigrer son élection au Sénat, le connaissant bien et connaissant bien sa manière de faire, il lui donnerait une bonne correction, car c'est comme ça que Stan Waters était.
I can tell the member for Kingston and the Islands that if Stan Waters were alive today and if he were to hear this member denigrating his election to the Senate, I am certain that Stan Waters, knowing him and knowing the way he was, would have given the member an education out behind the barn. That was Stan Waters' way.