Traduction de «nomination d'unilingues anglophones » (Français → Anglais) :

On pense, entre autres, à la nomination d'un vérificateur général unilingue anglophone.
Consider the appointment of a unilingual anglophone Auditor General.

Cette annonce avait été faite dans la foulée de nominations controversées qui ont fait les manchettes, notamment la nomination d'un vérificateur général unilingue anglophone.
This announcement came in the wake of controversial appointments that made the headlines, particularly the appointment of a unilingual anglophone Governor General.

L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, la nomination d'un vérificateur général unilingue anglophone remet en question l'engagement de ce gouvernement à l'égard de la dualité linguistique de notre pays et de l'application de la Loi sur les langues officielles.
Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, the appointment of a unilingual anglophone auditor general calls into question this government's commitment to the linguistic duality of our country and the application of the Official Languages Act.

De plus, sa première nomination à la Cour suprême du Canada est contestée par une bonne partie de la population du Québec et du Canada, étant donné que le juge qui a été nommé est unilingue anglophone.
In addition, his first appointment to the Supreme Court of Canada was criticized by many people in Quebec and Canada because the judge was a unilingual anglophone.

N'a-t-on pas vu aussi cette faiblesse de la députation conservatrice-québécoise, pas plus tard que la semaine dernière, de la part de la ministre de la Coopération internationale et ministre de la Francophonie et des Langues officielles qui, tout en tentant de justifier cela très maladroitement, a accepté l'augmentation des privilèges pour les unilingues anglophones de l'armée, au détriment de la capacité des francophones unilingues d'accéder aux mêmes privilèges et nominations?
Did we not also see this weakness in a Conservative member from Quebec just last week, when the Minister of International Cooperation and Minister for la Francophonie and Official Languages tried to justify, quite awkwardly, but agreed to giving more privileges to unilingual anglophones in the army, while denying unilingual francophones the same privileges and appointments?