Traduction de «nomination annoncé auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus de nomination annoncé
advertised appointment process

Proclamation annonçant la nomination du Gouverneur général
Proclamation Announcing the Appointment of the Governor General

processus de nomination interne annoncé pour des postes EX
EX internal advertised-appointment process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

44. La personne mise en disponibilité au titre du paragraphe 64(1) a le droit, durant la période fixée selon les cas ou catégories de cas par la Commission, de participer à tout processus de nomination annoncé auquel elle aurait pu participer si elle n’avait pas été mise en disponibilité.
44. A person who is laid off under subsection 64(1) is entitled, during any period that the Commission determines for any case or class of cases, to participate in any advertised appointment process for which the person would have been eligible had the person not been laid off.

c) le participant peut démontrer qu’il est en mesure de terminer, dans la période indiquée dans l’annonce, le programme d’études postsecondaires ou de formation professionnelle auquel il était inscrit au moment de sa plus récente nomination à la fonction publique dans le cadre d’un programme d’embauche d’étudiants.
(c) the participant is able to demonstrate that they are capable of completing, within the period indicated in the advertisement for the appointment process, the post-secondary education program or vocational training program in which they were registered at the time of their most recent appointment under the student employment program.

Votre comité propose également un mécanisme grâce auquel le Président pourrait annoncer les noms des sénateurs présents ayant fait, mais non rétracté, une déclaration d'intérêts personnels sur une question soumise à un vote par appel nominal.
Your committee also proposes a mechanism whereby the Speaker should announce the names of senators present who have made and not retracted a declaration of private interest on a matter for a recorded vote.

Puisqu'il a souligné qu'il serait peut-être bon de poursuivre notre réflexion à ce sujet, j'ai annoncé ce matin la nomination d'un groupe de travail, auquel participera M. Keyserlingk, qui sera chargé de proposer un modèle dans ce sens pour le Canada.
As he recommended that we need perhaps deeper reflection on that matter, I announced this morning that we would have a working group, including Dr. Keyserlingk, to propose a Canadian model.