Vertaling van "nombreux pays européens possèdent déjà " (Frans → Engels) :

De nombreux pays européens possèdent déjà des règlements relatifs à la protection des sols qui fonctionnent tout à fait bien, et il n'y a aucune raison d'imposer une réglementation européenne aux pays qui n'en possèdent pas encore.
Many of the European countries already have soil protection regulations which work very well, and there is not the slightest reason to impose a European regulation on those that do not.

De nombreux pays européens ont déjà pris ces mesures.
Many of the European countries have already done this.

− (SV) Nous avons décidé de voter pour le rapport même si un certain nombre de pays européens possèdent déjà une législation en matière de protection des sols qui fonctionne très bien.
− (SV) We have chosen to vote in favour of the report even though a number of EU countries already have fully functioning legislation in the area of soil protection.

Par exemple, de nombreux pays européens ne possèdent pas de réserves de pétrole. Les véhicules électriques pourraient compenser cette carence et contribuer à un autre objectif stratégique de l’Union: la lutte pour la sécurité énergétique qui, comme nous l’avons vu, rend parfois nos sociétés extrêmement vulnérables.
For example, there are many countries in Europe which do not have oil reserves, and electric vehicles could compensate for this lack, and make a contribution to something that is also a strategic objective of the Union: the struggle for energy security which, as we have seen, sometimes makes our societies extremely vulnerable.

La directive proposée obligerait de trop nombreux États membres possédant déjà des mesures nationales efficaces à renoncer à ces mesures, car celles-ci seraient incompatibles avec la directive.
The proposed directive would force too many Member States with already-effective domestic measures to dismantle them, as they would be incompatible with the directive.

De nombreux pays européens possèdent un certain régime de protection des salaires Ce régime serait conçu selon les principes de base de l'assurance-emploi, c'est-à-dire que les cotisations d'assurance seraient versées par les employeurs et les employés dans un fonds qui, lui, serait établi en fonction de données actuarielles.
Many European countries have a form of wage protection plan. It would be built on the original principles of employment insurance, where insurance premiums are paid by employers and employees into a fund that would be based on actuarial data.

M. Matthew Behrens: Dans de nombreux pays européens, la détention préventive est certainement beaucoup plus « humaine » qu'elle ne l'est au Canada, mais de toute façon, compte tenu de la période considérable qu'ils ont déjà passée derrière les barreaux, je ne pense pas qu'il y ait à envisager une forme plus humaine de détention.
Mr. Matthew Behrens: Pretrial detention in numerous European countries is certainly far more “humane” than it is in Canada, but again, given the incredible amount of time that these men have already spent behind bars, I don't think we need to be looking at more humane forms of detention.

Mme Tallberg a rappelé que dans de nombreux pays européens, les collectivités possèdent des compétences extrêmement importantes dans le domaine de l'enseignement mais aussi de la formation professionnelle, levier pour l'emploi.
Ms Tallberg pointed out that in many European countries local and regional levels have key responsibilities not only for education but also for vocational training, which is a catalyst for employment.

De nombreux pays européens, dont mon pays, la Pologne, délivrent déjà des permis de conduire parfaitement valables et dotés de nombreux éléments de sécurité.
Many European countries, including my country, Poland, already issue perfectly good driving licences equipped with a great many security features, and paper driving licences are in any case being gradually replaced.

EDF possède des participations dans des compagnies d'électricité de nombreux pays européens, notamment l'Autriche, la Belgique, l'Italie, la Suède et le Royaume-Uni.
EDF has shareholdings in electricity companies in many European countries, inter alia, Austria, Belgium, Italy, Sweden, United Kingdom.