Traduction de «nombreux parlementaires canadiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de coopération parlementaire canadien
Canadian Parliamentary Cooperation Program

Parlementaires canadiens pour une action mondiale [ Parlementaires canadiens pour un ordre mondial ]
Canadian Parliamentarians for Global Action [ Canadian Parliamentarians for World Order ]

Guide parlementaire canadien
Canadian Parliamentary Guide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nombreux parlementaires canadiens, dont six députés d'origine ukrainienne de ce côté-ci de la Chambre, ainsi que des dirigeants politiques de grandes démocraties dans le monde, ont remis en cause la conduite du procès de Mme Timochenko et, par la suite, la santé de la démocratie, la transparence, la primauté du droit et certainement la justice en Ukraine.
Many Canadian members of Parliament, including the six members of Ukrainian heritage on this side of the House, along with political leaders from leading democracies around the world, have questioned the conduct of the Tymoshenko trial and subsequently the health of democracy, transparency, the rule of law and most certainly justice in Ukraine.

Comme vous le savez déjà, le gouvernement du Canada a envoyé de nombreux parlementaires canadiens en Ukraine pour y observer les élections, notamment le premier tour.
As we know, The Government of Canada has sent a number of Canadian parliamentarians to the Ukraine to observe elections, including the first round elections.

Air Canada venait de prendre le contrôle des Lignes aériennes Canadien en 2000 et de nombreux observateurs, y compris de nombreux parlementaires de l'époque, ont exprimé de vives préoccupations à l'égard de la domination éventuelle du marché par Air Canada.
Air Canada had just completed its acquisition of Canadian Airlines in 2000, and many observers, including many parliamentarians at the time, expressed significant concerns about Air Canada's potential dominance in the market.

De nombreux Canadiens et de nombreux parlementaires trouvent difficiles de reconnaître, d'accepter cette nouvelle définition du mariage.
For many Canadians and many parliamentarians, acknowledging and accepting this new definition of marriage is a difficult issue.

Le groupe, sous l'influence des parlementaires européens et de nombreux parlementaires canadiens, est en faveur d'un organe permanent plus robuste, une assemblée parlementaire permanente de surveillance de l'OMC.
The group led by the European parliamentarians and many Canadian parliamentarians favours a more robust standing body, a permanent parliamentary assembly overseeing the WTO.