Vertaling van "nombreux organismes notamment mothers against drunk driving " (Frans → Engels) :

L'organisme MADD, Mothers Against Drunk Driving, préconise l'adoption d'une déclaration des droits des victimes.
MADD, Mothers Against Drunk Driving, is looking for a victims bill of rights.

J'ai vu dans ma propre circonscription des décès dus à la conduite avec facultés affaiblies et leur impact désastreux sur les familles, je connais le travail des organismes comme Mothers Against Drunk Driving et je crois qu'il convient de débattre d'un projet de loi comme celui-ci.
Having heard of deaths caused by impaired drivers in my riding and how devastating it is to families, and also touching on the work that organizations such as Mothers Against Drunk Driving have done, I think this piece of legislation is worthy of debate.

En revanche, je dois souligner que 13 ans à se traîner les pieds, c'est long pour régler un problème aussi important que celui-ci, notamment lorsque des organismes comme Mothers Against Drunk Driving ont présenté régulièrement des pétitions aux députés pour souligner la nécessité d'un tel examen.
At the same time, I have to point out that 13 years was a long time to drag our feet toward dealing with something as important as this, particularly when organizations like Mothers Against Drunk Driving had been petitioning members of parliament on a regular basis pointing out the need for the overview.

Encore une fois, je félicite des organismes comme Mothers Against Drunk Driving et ceux qui appuient cette organisation.
Again, I want to congratulate and commend organizations like Mothers Against Drunk Driving and the people who support that organization.

Ce projet de loi est appuyé par de nombreux organismes, notamment Mothers Against Drunk Driving, Ontario Students Against Drunk Driving, Ontario Community Council on Impaired Driving, Young Drivers of Canada, Families and Friends Against Drunk Driving, et Margaret Rywak, présidente du Nepean Committee Against Impaired Driving.
This bill has the support of many organizations including Mothers Against Drunk Driving, Ontario Students Against Drunk Driving, Ontario Community Council on Impaired Driving, Young Drivers of Canada, Families and Friends Against Drunk Driving and Margaret Rywak, chair of the Nepean Committee Against Impaired Driving.