Traduction de «nombreux néo-canadiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

néo-Canadien [ néo-Canadienne ]
Neo-Canadian [ New Canadian ]

néo-canadien [ néo-canadienne ]
Neo-Canadian

Projet concernant les néo-Canadiens
New Canadian Project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons fait valoir que de nombreux immigrants admis, de nombreux néo-Canadiens qui sont venus chez nous ont encore des intérêts à l'étranger.
We pointed out that many landed immigrants, many new Canadians who come here, still have interests offshore.

Lorsque j'entends ensuite dire que les Canadiens, et il y a beaucoup de néo-Canadiens—sont en quelque sorte responsables de cette discrimination, cela n'a aucun sens pour moi ni pour de nombreux néo-Canadiens.
Then to hear them refer to Canadians, and we have a lot of new Canadians—that somehow we are responsible for that is not congruent for me and for many new Canadians.

Son ingéniosité, sa ténacité et son éthique du travail sont typiques de ce qu'on voit chez de nombreux néo-Canadiens.
His ingenuity, tenacity and work ethic is typical of what we see in many new Canadians.

J'ai eu la chance de visiter le collège Bow Valley il y a quelques semaines et de rencontrer les étudiants d'une classe qui accueille de nombreux néo-Canadiens; ces étudiants suivent un programme d'éducation préscolaire et de garde d'enfants en vue d'offrir ce service aux Canadiens.
I had the chance to visit Bow Valley College a few weeks ago and meet a class of many new Canadians and others who are studying early learning and child care in preparation for providing this service to Canadians.

En ce qui concerne l'importante communauté immigrante et les nombreux néo-Canadiens dont la première langue est le français, j'aimerais que vous nous disiez ce que vous faites actuellement pour les inclure dans les Jeux olympiques, surtout en Colombie-Britannique. Comme vous le savez, nous avons une grande communauté immigrante francophone dans cette province.
Regarding the very strong immigrant and new Canadian community we have whose first language is French, I would appreciate if you would tell us what you are doing to include them in the Olympic Games, especially in B.C. As you know, we have a large francophone immigrant community.