Traduction de «nombreux navires seront » (Français → Anglais) :

Cela dit, il pourrait arriver de temps en temps que nous déployions certains réservistes sur les navires de nos forces régulières, qu'il s'agisse d'officiers de l'information de combat, d'agents des communications, de manoeuvriers ou d'officiers, mais ils ne seront pas très nombreux.
Having said that, from time to time there will be a number of folks, whether they are the combat information operators, some of the communicators, some of the bo'suns, or some of our officers, who will deploy in some of our regular force ships, but not in great numbers.

De nombreux navires seront inutilisables à moins qu’une action immédiate ne soit décidée, comme le soutien financier visant à limiter les hausses du prix du carburant.
Many vessels will become unusable unless immediate action is taken, such as financial support to restrict fuel price rises.

Les navires seront plus nombreux dans nos territoires du Grand Nord au cours des prochaines années.
There will be more ships in our far north in the years to come.

Comme indiqué au point 2.2, la capacité de déconstruction navale disponible dans l'Union européenneet dans d'autres pays de l'OCDE (en particulier la Turquie) est suffisante pour l'ensemble des navires de guerre et autres navires d'État qui seront désarmés au cours des 10 prochaines années, mais elle ne l'est pas pour les pétroliers et autres grands navires marchands battant pavillon d'un État membre de l'UE ou appartenant à des sociétés domiciliées dans l'UE, qui sont beaucoup plus nombreux.
As described above under 2.2, the available capacity for ship dismantling in the EU and in other OECD countries (especially Turkey) is sufficient for all the warships and other state-owned vessels that will be decommissioned over the next 10 years, but not for the much higher number of oil tankers and other large merchant ships that fly EU flags or are owned by EU-domiciled companies.