Traduction de «nombreux ministres d'approuver » (Français → Anglais) :

Je crois comprendre que de nombreux ministres de la Santé des provinces ont demandé que ce médicament soit interdit, mais Santé Canada l'a approuvé.
I understand that many provincial health ministers have asked that it not be allowed, but Health Canada has allowed it.

Le ministre de la Défense nationale s’est vu confier par le Conseil du Trésor l’autorisation d’approuver les dépenses en biens d’équipement à concurrence de 30 millions de dollars et des projets de construction à concurrence de 60 millions de dollars[151]. Compte tenu du coût de nombreux projets, la Défense doit demander au Conseil du Trésor son approbation et, étant donné que ce dernier ne siège que périodiquement, de nombreux projets peuvent attendre pendant des mois pour des raisons administratives.
The Minister of National Defence has Treasury Board authority to approve the expenditure of funds on capital equipment projects up to $30 million and construction projects up to $60 million.[152] The high costs of many projects means that they have to be submitted to Treasury Board for approval and with Treasury Board only sitting periodically and when only so many projects can be on the agenda then administrative delay in the order of months can occur.

Considérant la décision de nombreux ministres d'approuver le plan d'action communautaire en faveur de l'agriculture biologique, l'innovation dans les méthodes d'agriculture biologique devrait jouer un rôle important dans le programme-cadre.
In view of the decision of several ministers to approve the Community action plan to support organic farming, innovative methods of organic farming should play an important role in the framework programme.

L'agriculture biologique est la forme la plus cohérente d'agriculture durable. considérant la décision de nombreux ministres d'approuver le plan d'action communautaire en faveur de l'agriculture biologique, l'innovation dans les méthodes d'agriculture biologique devrait jouer un rôle important dans le programme-cadre.
Organic farming is the most consequent form of sustainable farming. With a view to the decision of many ministers of Member States to endorse the EU Organic Action plan last year in Copenhagen, innovation in organic farming methods should play a significant role in the framework programme

Selon le dernier tableau d'affichage du marché intérieur, il subsiste d'importants retards dans la mise en œuvre au niveau national de nombreux actes juridiques de l'UE approuvés par les ministres des États membres au sein du Conseil et par le Parlement européen.
According to the latest Internal Market Scoreboard, there are still significant delays in implementing at national level many pieces of EU law approved by Member States' Ministers in the Council and by the European Parliament.

Compte tenu des nombreux changements qu'il a fallu apporter au système d'approvisionnement en sang du Canada, le ministre peut-il donner l'assurance à la Chambre que le nouveau système approuvé par les ministres de la Santé des provinces répondra aux exigences en matière d'obligation redditionnelle et de transparence?
Considering the many changes necessary to improve Canada's blood supply system, could the minister assure the House that the need for accountability and transparency in the blood supply system will be met under the new system endorsed by the provincial ministers of health?

Les ministres et le vice- président ont approuvé le rapport 1992 du comité mixte de coopération, qui définit la coopération et les consultations dans de nombreux domaines en vertu de l'accord-cadre de 1976 de coopération commerciale et économique entre le Canada et les Communautés européennes.
The Ministers and the Vice-President approved the 1992 report of the Joint Cooperation Committee which outlines cooperation and consultation in a wide range of areas under the 1976 Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between Canada and the European Communities.