Vertaling van "nombreux mauvais amendements " (Frans → Engels) :

Pourtant, le texte du Parlement qui vient d’être adopté présente obstinément et déraisonnablement ce fait au pluriel et mentionne même à six reprises qu’il y avait prétendument de nombreux mauvais amendements.
Nevertheless, in the Parliament text just adopted, this fact was stubbornly and unreasonably presented in the plural, and it was even mentioned six times that allegedly there were many bad amendments.

Dans l’ensemble, c’est une avancée importante qui introduit de nombreux amendements positifs dans des secteurs tels que l’égalité des genres et le respect des droits de la femme et la lutte contre les actes de torture et les mauvais traitements.
The new penal code is, as a whole, an important step forward and introduces numerous positive amendments in sectors such as gender equality and respect for women's rights and the combating of torture chambers and maltreatment.