Traduction de «nombreux investisseurs européens la protection de leurs investissements seront maintenus » (Français → Anglais) :

Conformément au règlement sur les accords bilatéraux d’investissement, adopté par le Parlement européen et le Conseil le 12 décembre 2012 (IP/12/1362), les accords bilatéraux d’investissement qui garantissent actuellement à de nombreux investisseurs européens la protection de leurs investissements seront maintenus jusqu’à leur remplacement par des accords passés au niveau de l’UE.
According to the Regulation on Bilateral Investment Agreements, adopted by the European Parliament and the Council on 12 December 2012 (IP/12/1362), bilateral Investment Agreements that currently offer investment protection to many European investors will be preserved until they are replaced by EU agreements.

Les accords commerciaux réussis comme l’AECG Canada-UE fourniront aux investisseurs européens et canadiens une certitude, une transparence et une protection accrues pour leurs investissements bilatéraux, des éléments qui sont très importants pour favoriser la prospérité à long terme et la création d’emplois.
Successful trade agreements like this one will offer EU and Canadian investors greater certainty, transparency, and a protection for their two-way investments, which is really important in fostering greater long-term prosperity and jobs.

De plus, les investisseurs auront, en vertu de cet accord, la possibilité d'obtenir une protection et seront encouragés à développer leurs investissements actuels dans le pays.
Furthermore, investors will have the opportunity under this agreement to be protected and will be encouraged in furthering their current investment in the country.