Vertaling van "nombreux canadiens voudront " (Frans → Engels) :

De nombreux Canadiens voudront entendre les propos des députés sur la pertinence du Sénat et sur la question de son abolition, comme le propose le NPD, ou de sa réforme, comme le propose le gouvernement.
A lot of Canadians will be interested to hear what members of the chamber have to say about the relevance of the Senate and whether it should be abolished, as the NDP suggests, or be reformed, as our government is proposing.

De nombreux Canadiens et électeurs de ma circonscription ont des opinions qu'ils voudront exprimer dans le cadre de ce débat.
It is a debate on which many Canadians, many of my constituents, have views which they want to express.

Nous espérons que de nombreux Canadiens voudront détenir une partie des actions du CN pour conserver sa valeur historique, mais nous sommes bien conscients du fait que le marché canadien n'est pas de taille à absorber l'ensemble des actions du CN.
While we hope that many Canadians will be interested in buying a piece of CN to maintain its historical value, we cannot believe that the Canadian market is large enough to absorb the entire equity of CN.

Si tel est le cas, nous en récolterons les nombreux fruits puisque tous les Canadiens voudront participer à des programmes visant à éviter le changement climatique.
We believe that if this occurs, there will be payback many times over in solid climate action programming that will engage Canadians where they live.

Cette motion du Parti réformiste reflète l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sûres, de collectivités plus sûres et d'un système de justice pénale plus efficace.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice system.