Traduction de «nombreux calculs seront » (Français → Anglais) :

Je suis donc sûre que de nombreux calculs seront faits dans les exploitations et zones où la mesure peut se révéler intéressante, et que seront livrées les tonnes dont nous avons besoin pour que soit trouvé le juste équilibre dans notre secteur du sucre.
So I am quite sure that lots of calculations will take place on the various farms and areas where this may be attractive, to deliver the tonnes that we need to find the right balance in our sugar sector.

De plus, cela veut dire que les nouveaux besoins d'emprunts du gouvernement sur les marchés du crédit cette année-là, ce qui est la façon pour de nombreux autres gouvernements, y compris celui des États-Unis, de calculer leur déficit, seront inférieurs à 7 milliards de dollars, à 1 p. 100 du PIB.
Furthermore, this means that the government's new borrowing requirements on credit markets in that year, which is the way that many other governments, including the United States, calculate their deficit, will be less than $7 billion, less than 1 per cent of GDP.

Les matières de la recherche seront le traitement parallèle - une technique qui permettra de faire de très nombreux calculs à la fois sur un ordinateur - l'intelligence artificielle, des développements dans la technologie software, et la production de nouveaux semiconducteurs sur la base des liaisons chimiques des groupes 3 et 5.
The areas of research concerned are parallel processing - a technology which makes it possible to carry out many different calculations on a computer simultaneously - artificial intelligence, software technology developments, and the manufacture of new semiconductors using chemical bonds in groups 3 and 5.