Traduction de «nombreux agriculteurs vont » (Français → Anglais) :

À cause de l'indifférence des libéraux, nous sommes témoins cette année de nombreuses ventes aux enchères forcées et nous constatons que de nombreux agriculteurs vont perdre le fruit du travail de toute une vie.
Because of the Liberal indifference, we see many forced auctions this year and see that many farmers will lose their life's work.

Mais nombreux sont également ceux qui conviennent que les agriculteurs devraient être rémunérés lorsqu'ils contractent des engagements qui vont plus loin, en fournissant des services que le marché seul ne prendrait pas en charge, en particulier lorsqu'ils concernent des ressources spécifiques revêtant une importance particulière dans le cadre de l'agriculture et de la sylviculture, comme l'eau et le sol;
But many also agree that farmers should be remunerated for signing up to commitments which go further, delivering services that the market will not provide alone, particularly when focused on specific resources of particular importance in the context of agriculture and forestry, such as water and soil;

Mais nombreux sont également ceux qui conviennent que les agriculteurs devraient être rémunérés lorsqu'ils contractent des engagements qui vont plus loin, en fournissant des services que le marché seul ne prendrait pas en charge, en particulier lorsqu'ils concernent des ressources spécifiques revêtant une importance particulière dans le cadre de l'agriculture et de la sylviculture, comme l'eau et le sol.
But many also agree that farmers should be remunerated for signing up to commitments which go further, delivering services that the market will not provide alone, particularly when focused on specific resources of particular importance in the context of agriculture and forestry, such as water and soil.

Mais nombreux sont également ceux qui conviennent que les agriculteurs devraient être rémunérés lorsqu'ils contractent des engagements qui vont au-delà loin, en fournissant des services que le marché seul ne prendrait pas en charge , en particulier lorsqu'ils concernent des ressources spécifiques telles que l'eau et le sol;
But many also agree that farmers should be remunerated for signing up to commitments which go further, delivering services that the market will not provide alone, particularly when focused on specific resources such as water and soil;

Envisagez-vous de nombreux problèmes ou comment les agriculteurs vont-ils devoir s'adapter, pour ce qui est du pays d'origine?
Do you see a lot of problems or how we're going to adjust as farmers, dealing with that country of origin?

Ils seront nombreux à n'en pas avoir les moyens (1815) Les banques ne vont pas leur prêter ce printemps parce que cela fait trop d'années que le grain n'est pas expédié et que les agriculteurs ne sont pas en mesure de rembourser leurs dettes à temps.
There will be many who just will not have the money (1815) The banks are not going to lend them the money this spring because it has been too many years where grain has not moved and they do not have the money to make their debt payments on time.

Les agriculteurs vont consacrer de nombreux acres à la culture du maïs destiné à la production de l'éthanol, terrain qui, normalement, aurait servi à produire autrement des aliments pour la consommation humaine ou animale.
Many acres will go to ethanol production that normally go into food or other feed production.

Ce service est devenu populaire aujourd'hui et de nombreux restaurants ont leurs propres «chasseurs» qui vont à la recherche d'agriculteurs qui fourniront des produits spéciaux aux chefs locaux.
It is a popular service now, and many restaurants have hired their own ``foragers'' to seek out farmers to develop special products for our local chefs.