Traduction de «chasseurs qui vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les choses vont mieux [ les affaires vont mieux | les affaires reprennent | la situation s'améliore ]
things are looking up

chef chasseur [ chef chasseuse | chef des chasseurs | chasseur chef | premier porteur | chef de hall | capitaine de chasseurs | premier chasseur ]
captain [ bell captain | head bellman | head porter | head hall porter ]

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur
Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

chasseur | chasseur/chasseuse | chasseuse
game trapper | trapper | hunter | pelt trapper

chasseur chef | chef des chasseurs
bell captain | captain

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
Smyrna kingfisher | white-breasted kingfisher | white-throated kingfisher

avion de combat polyvalent | chasseur à mission multiples | chasseur polyvalent
multi-role combat aircraft | MRCA [Abbr.]

Coordination des ordres de missions aériennes - Chasseurs [ Coord OMA - Chasseurs | Coordination des ordres de mission aérienne - Chasseurs ]
Air Tasking Order Coordination - Fighter [ ATO Coord - Ftr ]

Pêcheurs, chasseurs, trappeurs et cueilleurs, subsistance
Subsistence fishers, hunters, trappers and gatherers

pêcheur en plongée | pêcheuse en plongée | chasseur sous-marin | pêcheur en plongée/pêcheuse en plongée
harvest diver | harvesting diver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Joe Comartin: Et les chasseurs traditionnels vont participer à ce comptage.
Mr. Joe Comartin: And the traditional hunters would be involved in that count.

Sur 800 chasseurs, on peut dire qu'environ 400 chasseurs sont des chasseurs commerciaux qui vont participer à la chasse chaque année.
Out of 800 hunters, we can say that about 400 are commercial hunters who take part in the hunt every year.

Les chasseurs suédois vont probablement disparaître, parce que, comme on l'a dit précédemment, tous les autres pays scandinaves envisagent de se procurer le F-35 plutôt qu'un chasseur suédois, ce qui sonnera probablement le glas de la capacité suédoise de fabrication d'avions de chasse.
The Swedish V fighters will probably go out of business, because as has been mentioned earlier, all of the other Scandinavian countries are looking at purchasing F-35s rather than going to the Swedish, and it is expected that it probably will be the death knell of the Swedish fighter capability.

D'ailleurs, les compagnies d'assurance n'imposent pas une franchise de 250 000 $ aux bateaux des chasseurs qui vont dans la banquise pour le plaisir.
There is a reason that insurance companies put a $250,000 deductible on the boats when they go up there in those ice floes.

Les chasseurs et les tireurs sportifs de la Communauté vont subir une bureaucratie plus lourde que les ressortissants de pays tiers.
Huntsmen and marksmen from the Community will be subject to greater bureaucracy than persons from third countries.

Êtes-vous au courant que les chasseurs de l’Ouest, des Quinze, vont massivement chasser dans ces pays-là, car la faune y est encore très intéressante et qu’il reste de grands trophées - d’ours et de loups - à ramener?
Are you aware that hunters from the West, from the Fifteen, go in great numbers to hunt in these countries, because the fauna is still very interesting and there are still major trophies – bears and wolves – to bring back?

Ce service est devenu populaire aujourd'hui et de nombreux restaurants ont leurs propres «chasseurs» qui vont à la recherche d'agriculteurs qui fourniront des produits spéciaux aux chefs locaux.
It is a popular service now, and many restaurants have hired their own ``foragers'' to seek out farmers to develop special products for our local chefs.