Vertaling van "nombreuses villes néerlandaises " (Frans → Engels) :

En décembre 1946, nous sommes arrivés au quai 21 à Halifax à bord d'un navire de la Croix-Rouge avec de nombreuses épouses de guerre néerlandaises et leurs enfants et on nous a immédiatement escortés vers un train de la Croix-Rouge qui a traversé le pays en s'arrêtant dans diverses villes et villages, où les jeunes familles descendaient pour s'installer dans notre magnifique pays.
In December 1946, with many Dutch war brides and their children, we arrived at Pier 21 in Halifax off a Red Cross ship, and were immediately transported on to a Red Cross train that made its way across this country, stopping in towns and hamlets, letting off these young families to take root here in this magnificent country of ours.

Le programme d’échange de seringues date de 1984 et, depuis, de nombreuses villes néerlandaises ont adopté sur les stupéfiants une approche pragmatique et non moralisatrice qui a débouché sur un système polyvalent offrant divers programmes de réduction des méfaits.
Needle exchange began in 1984 and since then many Dutch cities have taken a pragmatic and non-moralistic attitude toward drugs that has resulted in a multifaceted system which offers a variety of harm reduction programs.