Vertaling van "nombreuses régions aimeraient " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je peux comprendre que le député souhaite faire en sorte que sa circonscription puisse participer pleinement au bien-être économique et social du pays. De nombreuses régions aimeraient attirer des investissements.
Mr. Speaker, while I can appreciate that the member has a certain interest in making sure that his riding can fully participate in the economic and social well-being of our country, there are many regions that would like to see investment.

J'aimerais aussi dire que j'ai eu de nombreuses rencontres avec les maires de la région métropolitaine de Vancouver, à titre de membre de son conseil d'administration.
Another thing I might mention is the fact that I've had many meetings with the mayors from the greater Vancouver regional district, which I was part of, on the board of directors.

J'aimerais insister sur le fait que la faim a toujours fait partie de l'histoire de l'Europe, comme ce fut le cas lors de l'échec des récoltes de pommes de terre qui a entraîné la dépopulation de l'Irlande. De nombreuses autres régions d'Europe ont également été dépeuplées par la famine, par exemple l'Ukraine.
I would like to point out that hunger has been a constant feature of European history, for example the famous potato famine in Ireland which led to the depopulation of the island; many other parts of Europe were also depopulated by famine, for example Ukraine.

De nombreuses petites entreprises de la région que je représente aimeraient que l’Europe leur impose moins de réglementations.
Many small businesses in the region that I represent would like to see less regulation coming from this place.

Nous estimons donc qu'il s'agit d'un projet de loi nécessaire qui vient régler un problème jugé criant depuis de nombreuses années dans beaucoup de régions du pays. Pour ce qui est des 20 nouvelles nominations auxquelles procédera le gouvernement, si jamais ce Parlement approuvait ce projet de loi, j'aimerais que le secrétaire parlementaire soit un peu plus conscient des questions linguistiques, par exemple dans ma province, le Nouveau-Brunswick.
As for the 20 new appointments the government would make, if Parliament were to pass this bill, I would like the parliamentary secretary to be a little more conscious of linguistic issues, for instance, in my province, New Brunswick.

Enfin, monsieur le Président, j'aimerais présenter une pétition signée par de nombreuses personnes de la région de Windsor et du Sud-Ouest ontarien.
Finally, Mr. Speaker, I would like to table a petition from quite a few people in the Windsor and southwestern Ontario area.

Compte tenu du fait que votre association représente des producteurs de nombreuses espèces dans de nombreuses régions géographiques, si vous deviez résumer ce que vous voulez dire au comité en un seul message, quel serait le principal message que vos membres aimeraient vous entendre exprimer?
Recognizing that your industry association represents many species and many geographic areas, if you were to summarize for the committee, what is the one message that your membership would hope that you bring to this committee today if there was one overarching message?