Vertaling van "nombreuses propositions cruciales " (Frans → Engels) :

Il reste cependant beaucoup à faire et cette année, nous devons parvenir à des accords sur les nombreuses propositions cruciales qui sont déjà sur la table.
But there is still more to do and this year we must deliver agreements on the many crucial proposals already on the table.

Je trouve étrange que la Chambre soit devenue si imperméable aux propositions. Ce document contient des centaines de pages qui touchent à de nombreuses questions cruciales.
There are hundreds of pages in this document that touch on many critical areas.

– (SK) Mesdames et Messieurs, de nombreuses propositions d’amendements visant à souligner le rôle crucial de l’église et des groupes religieux pour résoudre le problème des réfugiés ont été soumises au vote en commission.
– (SK) Ladies and gentlemen, in the committee, there were many amendment proposals put to a vote which were aimed at pointing out the importance of the church and faith groups in solving the problem of refugees.

Votre rapport et la proposition de résolution contiennent de nombreuses informations d’une importance cruciale pour la Commission.
Your report and motion for a resolution contain a great deal of information that is of crucial importance for the Commission.

110 | Motivations et objectifs de la proposition Le sol est essentiellement une ressource non renouvelable, ainsi qu’un système très dynamique qui remplit de nombreuses fonctions et qui joue un rôle crucial pour les activités humaines et la survie des écosystèmes.
110 | Grounds for and objectives of the proposal Soil is essentially a non-renewable resource and a very dynamic system which performs many functions and delivers services vital to human activities and ecosystems survival.

Le commissaire européen chargé du commerce, M. Lamy, a salué l'adoption de cette proposition par la Commission en soulignant que l'importance cruciale de l'accès au marché pour les pays pauvres dans la lutte contre leur marginalisation croissante dans une économie qui se mondialise a fait l'objet de nombreuses discussions.
European Trade Commissioner Pascal Lamy welcomed the Commission's adoption of the proposal, saying: "There has been plenty of talk about how market access for poor countries is critical if we are to tackle their growing marginalisation in the globalising economy.