Vertaling van "nombreuses organisations dont mothers against " (Frans → Engels) :

De nombreuses organisations, dont Mothers Against Drunk Driving, se sont perfectionnées, ont participé à nos efforts et en ont même assumé un grand nombre.
Mothers Against Drunk Driving and many other organizations have become very sophisticated and involved and have done much of our homework in this particular area.

Nous recevons aujourd'hui de l'organisation MADD, Mothers Against Drunk Driving, Susan MacAskill, présidente nationale, Joanne Jarvis, coordonnatrice nationale pour les services aux victimes, et Susan McNab, cofondatrice de la section d'Ottawa.
Today we have with us, from MADD, Mothers Against Drunk Driving, Susan MacAskill, national president, Joanne Jarvis, national victims services coordinator, and Susan McNab, Ottawa chapter co-founder.

À l'instar d'organisations comme Mothers Against Drunk Driving, connue sous l'acronyme MADD, j'espère que des programmes semblables seront mis en place dans toutes les provinces, afin de réduire le nombre de cas de conduite avec facultés affaiblies.
It is the hope of people such as myself and organizations like Mothers Against Drunk Driving, MADD, that we would see similar programs in place in all provinces so that we would see rates for drunk driving decline.

Je souligne le fait que ce projet de loi a reçu l'appui non seulement des députés de tous les partis, mais chose plus importante encore, d'organisations comme Mothers Against Drunk Driving et Students Against Drunk Driving.
I highlight the fact that this bill was supported not only by members of all parties, but even more important by organizations such as Mothers Against Drunk Driving and Students Against Drunk Driving.

Ces propositions ont été approuvées par de nombreuses organisations, dont les Sœurs de Saint Joseph du Canada, Stop the Trafficking; Persons Against the Crime of Trafficking ou PACT; London and Area Anti-trafficking Committee, et la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités.
These proposals have been endorsed by numerous organizations, including the Sisters of Saint Joseph of Canada; Stop the Trafficking; Persons Against the Crime of Trafficking, PACT; London and Area Anti-trafficking Committee; and the Canadian Federation of University Women.