Traduction de «nombreuses options restent » (Français → Anglais) :

Malheureusement, dans les 30 p. 100 qui restent, les options de traitement sont peu nombreuses et radicales. De plus, il n'y a aucune garantie de succès.
Unfortunately, in the other 30 per cent of cases, treatment options are few and radical — and come with no guarantees.

Nous ne prétendons pas avoir tiré le bon numéro mais de nombreuses options restent ouvertes.
It does not claim to pick the winners but leaves as many options open as possible.