Traduction de «nombreuses mesures positives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesure d'ajustement positif [ mesure d'ajustement positive | mesure d'aménagement positive | mesure positive d'ajustement | mesure positive d'aménagement ]
positive adjustment measure

programme de mesures positives
programme of positive measures

points de mesure | positions clés de microphone
measuring points

programme de mesures positives de la Communauté
Community's positive measures programme

Programme des mesures positives d'équité en emploi [ PMPÉE | Programmes des initiatives de mesures spéciales | Programmes de mesures spéciales ]
Employment Equity Positive Measures Program [ EEPMP | Special Measures Initiatives Program | Special Measures Programs ]

Programme de mesures positives de mentorat et d'orientation professionnelle
Career Counseling and Mentoring Positive Measures Program

position de mesure
test position

prendre position (acheter des titres pour son compte et être en mesure à tout instant de faire la contrepartie à un
take position (to)

mesure de position
measure of location

mesures de localisation du sujet en position anatomique commode
normal standing position localisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a souligné de nombreuses mesures positives prévues dans le projet de loi d'exécution du budget. Il a attiré l'attention sur la mesure qui vise à doubler le crédit d'impôt pour la condition physique des enfants que les parents pourraient demander.
He drew attention to the one that relates to the doubling of the amount that parents could claim for the children's fitness tax credit.

Monsieur le Président, je suis enchanté de prendre la parole aujourd'hui pour souligner quelques-unes des nombreuses mesures positives que renferme le Plan d'action économique de 2014.
Mr. Speaker, I am delighted to stand in the House today to highlight some of the many positive measures contained in economic action plan 2014.

Comme je l'ai déjà dit, monsieur le Président, la prochaine phase du Plan d'action économique du Canada comprend de nombreuses mesures positives pour les jeunes Canadiens. Malheureusement, le NPD et la députée d'en face ont voté contre ces mesures.
As I mentioned before, Mr. Speaker, the next phase of Canada's economic action plan contains many positive measures for Canadian youth, measures that the NDP and the member opposite unfortunately voted against.

En dépit des nombreuses mesures positives que contient le rapport, je me suis abstenu, car ces mesures ne seront manifestement pas obligatoires pour déterminer l’orientation de l’aide au développement.
Despite the many positive measures in the report, I have abstained, because these measures will obviously not be mandatory when it comes to determining the direction taken by development aid.

Bien que de nombreuses mesures positives aient été prises, nous notons également que l’application des accords de réadmission a également soulevé de nombreux problèmes.
While numerous positive steps have been made, we also note that the enforcement of readmission agreements has also raised numerous problems.

Je pense principalement à la Serbie et à la délicate question du Kosovo, et je pense aussi notamment à la Moldavie, qui a pris de nombreuses mesures positives pour se rapprocher de la Communauté européenne.
I am thinking mainly of Serbia and the sensitive issue of Kosovo, and I am also thinking particularly of Moldova, which has taken many positive steps towards closer relations with the European Community.

Le rapport de l’UE sur les droits de l’homme pour 2008 fait état des nombreuses mesures positives qui ont été prises afin d’imposer les droits de l’homme dans le monde.
The EU’s human rights report for 2008 mentions the many positive steps that have been taken to establish human rights globally.

- (DA) Monsieur le Président, dans sa forme actuelle, le paquet télécom contient de nombreuses mesures positives.
– (DA) Mr President, in its current form, the telecommunications package contains many good measures.

J'aimerais demander au ministre des Finances ou au secrétaire parlementaire de prendre le temps qui reste pour parler des nombreuses mesures positives que nous avons prises pour le secteur manufacturier, le secteur de l'automobile et le secteur forestier.
Let me ask the finance minister or the parliamentary secretary in the time remaining to speak about the many positive measures that we have advanced for the manufacturing, auto and forestry sectors.

En outre, la date prévue pour cette transformation (31 décembre 1992) se situe après la mise en oeuvre des nombreuses mesures positives proposées par le programme POSEIDOM.
Moreover, the date fixed for this change (31 December 1992) is after the implementation of the numerous positive measures proposed in the POSEIDOM programme.