Traduction de «nombreuses entreprises souhaitent exporter davantage » (Français → Anglais) :

Bien que de nombreuses entreprises souhaitent exporter davantage et renforcer la coopération de part et d'autre des frontières, elles ne le font pas à l'heure actuelle", constate-t-il.
“Many enterprises would like to export and cooperate more across the border, yet they do not do it at the moment”, he added.

L'industrie laitière souhaite exporter davantage, et c'est ce qui m'amène à m'inquiéter du sort des exploitations familiales.
The dairy industry wants to get into exporting more.

Toute entreprise qui, en 2016, souhaite exporter des substances réglementées ou importer des substances réglementées en vue d’utilisations autres que celles énumérées au paragraphe 4 doit suivre la procédure décrite aux paragraphes 11 et 12.
Any undertaking that in 2016 wishes to export controlled substances or import controlled substances for uses other than those listed in paragraph 4 needs to follow the procedure described in paragraphs 11 and 12.

Toute entreprise qui, en 2014, souhaite exporter des substances réglementées ou importer des substances réglementées destinées à des utilisations autres que celles énumérées au paragraphe 4, doit suivre la procédure décrite aux paragraphes 12 et 13.
Any undertaking that in 2014 wishes to export controlled substances or import controlled substances for uses other than those listed in paragraph 4 needs to follow the procedure described in paragraph 12 and 13.

Toute entreprise souhaitant importer ou exporter des substances réglementées en 2013 et qui n'a pas sollicité une licence d'importation ou d'exportation (dénommée autorisation d'exportation avant 2010) les années précédentes est tenue de le notifier à la Commission en présentant, au plus tard le 16 mai 2012, le formulaire d'enregistrement disponible en ligne à l'adresse suivante: ( [http ...]
Any undertaking that wishes to import or export controlled substances in 2013 and that has not requested an import or export licence (before 2010, referred to as export authorisation) in the previous years, needs to notify the Commission by submitting no later than 16 May 2012 the registration form available online ( [http ...]

Toute entreprise souhaitant importer ou exporter des substances réglementées en 2011 et qui n'a pas sollicité une licence d'importation ou une autorisation d'exportation les années précédentes est tenue de le notifier à la Commission en présentant, au plus tard le 1er juillet 2010, le formulaire d'enregistrement disponible en ligne à l'adresse suivante: [http ...]
Any undertaking that wishes to import or export controlled substances in 2011 and that has not requested an import licence or export authorisation in the previous years, needs to notify the Commission by submitting no later than 1 July 2010 the registration form available online at: [http ...]

Toute entreprise souhaitant importer ou exporter des substances réglementées en 2010 et qui n'a pas sollicité une licence d'importation ou une autorisation d'exportation au cours des années précédentes est tenue de le notifier à la Commission en introduisant, au plus tard le 1er juillet 2009, le formulaire d'enregistrement disponible en ligne à l'adresse suivante: [http ...]
Any undertaking that wishes to import or export controlled substances in 2010 and that has not requested an import licence or export authorisation in the previous years, needs to notify the Commission by submitting no later than 1 July 2009 the registration form available online at: [http ...]

Il est particulièrement intéressant de constater que de nombreuses entreprises souhaitent aller au-delà des exigences légales et montrent le chemin dans les questions relatives à la diversité”.
It is particularly worth noting that a lot of companies wish to go beyond legal requirements and lead the field in diversity issues'.

Si une personne ou une entreprise souhaite exporter à l'étranger, elle doit se conformer à certaines exigences de manière à obtenir de l'agence le certificat d'exportation.
If an individual or company wants to export abroad, there are certain requirements to get an export certificate from the agency.

Ce n'est pas que nous souhaitions exporter davantage de blé, c'est que le marché américain aurait alors cette force d'attraction.
It's not that we choose to export more wheat; it's that the American market would just draw it down.