Vertaling van "nombreuses directives prévoient " (Frans → Engels) :

En outre, dans le contexte de la libre circulation des travailleurs salariés et non salariés, qui s'applique également au secteur des soins médicaux, de nombreuses directives prévoient la reconnaissance mutuelle des diplômes des médecins et autres professionnels du secteur de la santé en définissant les exigences essentielles de leur formation initiale.
Moreover, with regard to the free movement of employed and self-employed persons, which also applies to the health care sector, a large number of directives make provision for mutual recognition of qualifications for doctors and other health care professionals by laying down the essential requirements for initial training in such areas.

Les nouvelles directives communautaires sur les marchés publics adoptées le 31 mars 2004 (voir IP/04/150) prévoient que les pouvoirs publics peuvent introduire dans leurs procédures de marchés publics de nombreuses façons de prendre en compte l’environnement.
The EU's new Public Procurement Directives, formally adopted on 31 March 2004 (see IP/04/150), make clear that public authorities can in many different ways adopt environmental considerations into their procurement procedures.