Vertaling van "nombre volumique de neutrons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nombre volumique de neutrons [ densité de neutrons ]
neutron number density [ neutron density ]

nombre volumique de neutrons
neutron density number

coefficient de diffusion pour le nombre volumique de neutrons
diffusion coefficient for neutron number density

nombre volumique de molécules
number density of molecules

nombre volumique de paires d'ions
volume ion density

nombre volumique d'ions
ion density

nombre volumique de paire d'ions
ion density

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils sont absorbés en moins grand nombre par l'eau qui ralentit les neutrons.
Fewer of them are being absorbed in the water that is slowing the neutrons down.

On entend par «titre alcoométrique volumique acquis», le nombre de volumes d'alcool pur contenu à une température de 20° C dans 100 volumes du produit considéré à cette température.
‘Actual alcoholic strength by volume’ means the number of volumes of pure alcohol contained at a temperature of 20° C in 100 volumes of the product at that temperature.

On entend par «titre alcoométrique volumique en puissance», le nombre de volumes d'alcool pur, à une température de 20 °C, susceptibles d'être produits par fermentation totale des sucres contenus dans 100 volumes du produit considéré à cette température.
‘Potential alcoholic strength by volume’ means the number of volumes of pure alcohol at a temperature of 20 °C capable of being produced by total fermentation of the sugars contained in 100 volumes of the product at the same temperature;

Le nombre de neutrons produits par la fission est exactement égal au nombre de neutrons absorbés par les absorbeurs, par un autre matériau présent dans le réacteur ou encore par la fission ou un atome d'uranium.
To increase the power, the control absorbers are pulled out again by small increments, and the number of fissions is increased. You've taken some neutron absorber material out of the core so the fissions increase, and the power of course increases.

«Titre alcoométrique volumique en puissance»: nombre de volumes d'alcool pur à une température de 20 oC susceptibles d'être produits par fermentation totale des sucres contenus dans 100 volumes du produit considéré à cette température.
‘Potential alcoholic strength by volume’ shall mean the number of volumes of pure alcohol at a temperature of 20 oC capable of being produced by total fermentation of the sugars contained in 100 volumes of the product at that temperature.

«Titre alcoométrique volumique acquis»: nombre de volumes d'alcool pur à une température de 20 oC contenus dans 100 volumes du produit considéré à cette température.
‘Actual alcoholic strength by volume’ shall mean the number of volumes of pure alcohol contained at a temperature of 20 oC in 100 volumes of the product at that temperature.

1. Titre alcoométrique volumique acquis: le nombre de volumes d'alcool pur à une température de 20 °C contenus dans 100 volumes du produit considéré à cette température.
1. Actual alcoholic strength by volume means the number of volumes of pure alcohol contained at a temperature of 20 °C in 100 volumes of the product at that temperature.

Les essais devront permettre de déterminer le niveau optimal d'irradiation du cerveau par le nouveau faisceau à neutrons, en variant le temps d'irradiation, la dose et le nombre de séances d'irradiations ; l'accent est mis sur la sécurité pour le patient et sur l'efficacité du traitement.
The tests should make it possible to determine the optimal level of irradiation for the brain - varying the time, the dose, and the number of exposures to the new neutron beam.

Le graphique de droite montre donc une augmentation importante du nombre d'utilisateurs de neutrons à un des laboratoires de neutrons des États-Unis.
So the graph on the right shows a great increase in the number of neutron users at one of the neutron laboratories in the United States.

Bon nombre des centres de neutrons qui existent dans le monde ont été construits il y a une quarantaine d'années.
Worldwide, many neutron facilities were built about 40 years ago.