Traduction de «nombre requis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nombre requis de juges
appropriate number of judges

nombre d'exemplaires demandés pour le document | nombre requis de copies pour le document
document copies required quantity | number of copies of document required

nombre d'originaux demandés pour le document | nombre requis d'originaux pour le document
document originals required quantity | number of originals of document required

nombre minimal requis de membres d'équipage de cabine
required cabin crew complement

Politique et procédures concernant la majoration du nombre d'heures d'emploi assurable requis
Policy and Procedures for the Increased Entrance Requirements Sanction

Calcul détaillé du nombre de bulletins de vote requis
Detailed Calculation of the Number of Ballot Papers Required

traitement médicamenteux n'est plus requis
Drug treat no longer needed

appréciation du résultat : décès évitable, examen du dossier requis
Determination of outcome, death avoidable, chart audit required

envoi en nombre | courrier en nombre | expéditions en nombre
bulk mail

diminution du nombre de leucocytes dans le sang
Leukopenia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ressort des statistiques fournies par les autorités nationales de concurrence que c'est moins le niveau de chiffre d'affaires requis que le nombre d'États membres qui exclut la compétence communautaire, lorsque ce chiffre d'affaires est requis.
What appears to be clear from the statistics provided by the NCA's is that the level of turnover required is less important in excluding Community jurisdiction that the number of Member States, where such turnover in required.

État membre || Nombre de signataires || Nombre minimal de signataires requis dans sept États membres
Member State || Number of signatories || Threshold to be counted among the minimum number of seven Member States

Pour le point 2), le nombre de sources est au minimum de quatre si possible, sauf si le nombre de luminaires nécessaire pour obtenir, par extraction, 20 modules à LED du même modèle est inférieur à quatre, auquel cas le nombre de sources est égal au nombre de luminaires requis.
For point (2), the number of sources shall be at least four where possible, unless the number of luminaires necessary to obtain by extraction 20 LED modules of the same model is less than four, in which case the number of sources is equal to the number of luminaires needed.

Le nombre minimal de signataires requis dans chaque État membre devrait correspondre au nombre de députés au Parlement européen élus dans chaque État membre, multiplié par 750.
The minimum number of signatories required in each Member State should correspond to the number of Members of the European Parliament elected in each Member State, multiplied by 750.

ils doivent satisfaire à un nombre suffisant de critères énoncés à la section B de l’annexe, afin d’obtenir les nombres de points requis visés aux paragraphes 2 et 3.
it shall comply with a sufficient number of the criteria set out in Section B of the Annex to this Decision, in order to acquire the requisite number of points as referred to in paragraphs 2 and 3.

- lorsqu'ils font usage de cette faculté, décider d'appliquer le paragraphe 4 de manière à atteindre le niveau de réduction requis pour se conformer au plafond régional applicable, sans appliquer ladite réduction aux petits agriculteurs qui, pour l'année considérée, n'ont pas présenté de demandes de prime spéciale pour un nombre d'animaux supérieur au nombre minimal fixé par l'État membre concerné.
- where exercising this power, decide to apply paragraph 4 in such a way as to reach the level of reductions required to comply with the applicable regional ceiling, without applying such reductions to small farmers who, in respect of the year in question, did not submit special premium applications for more than a minimum number of animals determined by the Member State concerned.

3.6. Enfin, le Comité se réjouit de ce que la Commission constate que l'accroissement de la longueur maximale des autobus dans certains États membres permettra de diminuer le nombre de véhicules requis pour transporter le même nombre de passagers et par conséquent le nombre de trajets routiers, ce qui sera bénéfique à la fois pour l'environnement et pour l'économie.
3.6. Finally, the Committee can agree with the Commission's observation that increasing the maximum length of buses in some Member States will mean that fewer buses are needed to transport the same number of passengers, with a corresponding reduction in the number of journeys - which would be welcome in both environmental and economic terms.