Traduction de «nombre d’actions initiées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

unité de comptabilisation [ nombre d'actions d'un certificat ]
denomination

nombre moyen pondéré d'actions ordinaires en circulation
weighted-average number of common shares outstanding

cours en bourse, valeur boursière (cours multiplié par le nombre d'actions qui constituent le capital de la société)
market value

nombre d'actions émises
number of issued shares

nombre minimum d'actions soumises à l'affichage obligatoire des cours
minimum quote size

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors qu'un grand nombre d'actions ont été initiées pour améliorer l'égalité des chances entre hommes et femmes, l'impact des mesures récentes sur l'un et l'autre sexe, notamment la réforme des retraites, devra faire l'objet d'un suivi étroit.
While a large number of actions has been initiated to enhance equal opportunities between men and women, the gender impact of recent measures, notably the pension reform, has to be monitored closely..

Pour ce qui concerne l’action en restitution, la Commission signale que le faible nombre d’actions initiées pourrait être aussi la conséquence du succès des actions de coopération administrative et notamment le résultat positif de négociations pour une restitution à l’amiable en dehors des tribunaux[16].
Regarding actions for recovery, the Commission notes that the small number of proceedings launched could also be the result of successful administrative cooperation and, in particular, of negotiations for amicable out-of-court settlements[16].

L'évaluation globale du plan d’action en matière de compétences et de mobilité révèle qu'un certain nombre d'évolutions importantes ont été initiées, dans l'ensemble, pour la mise en œuvre de ses 25 actions prioritaires.
An overall assessment of the Skills and Mobility Action Plan reveals that a number of significant developments have, on a whole, been initiated as regards the implementation of its 25 priority actions.