Traduction de «nombre des projets parmi lesquels choisir » (Français → Anglais) :

Cela permettra d'élargir le vivier d'investisseurs et d'accroître le nombre des projets parmi lesquels choisir.
This will widen the pool of investors and the number of projects to pick from.

La convention d'Espoo comporte une liste de types de projets auxquels elle s'applique, parmi lesquels un certain nombre de types de projets non visés dans les annexes de la directive 85/337/EEC :
The Espoo Convention provides a list of project types to which the Convention applies and these included a number of projects not in the Annexes to 85/337/EEC:

Pour atteindre ses objectifs, le programme financera un large éventail de projets, parmi lesquels: la collecte de données et de statistiques; des études, des recherches, des analyses et des enquêtes; des activités de formation; des activités d’apprentissage réciproque, de coopération, de sensibilisation et de diffusion; le soutien d’acteurs clés, tels que des organisations non gouvernementales (ONG) qui proposent des projets créateurs de valeur ajoutée européenne en matière de droits, d’égalité et de citoyenneté.
To meet its objectives, the programme will fund a variety of different projects. These include the collection of data and statistics; studies, researches, analyses and surveys; training activities; mutual learning, cooperation, awareness-raising and dissemination activities; support for main actors, such as non-governmental organisations (NGOs) with projects that bring European added value in rights, equality and citizenship.

Il rend compte d'un certains nombre d'éléments relatifs au fonctionnement de eTen parmi lesquels le profil des participants, les résultats des projets et l'état du déploiement des projets terminés.
It mentions a number of factors relating to the operation of eTen, including the profile of programme participants, project results and the state of deployment of completed projects.