Traduction de «nombre de mouvements traités par nsti devrait croître » (Français → Anglais) :

Etant donné que tous les bureaux de transit des Etats Membres et que tous les opérateurs économiques utilisant la procédure simplifiée doivent être connectés respectivement avant le 1er juillet 2003 et le 1er mars 2004, le nombre de mouvements traités par NSTI devrait croître rapidement.
Since all Member State transit offices and all traders using the simplified procedure should be connected by 1 July 2003 and 1 March 2004 respectively, the number of movements processed by the NCTS should increase rapidly.

Etant donné que tous les bureaux de transit des Etats membres et que tous les opérateurs économiques utilisant la procédure simplifiée doivent être connectés respectivement avant le 1er juillet 2003 et le 1er mars 2004, le nombre de mouvements traités par NSTI devrait croître rapidement.
Since all Member State transit offices and all traders using the simplified procedure must be connected by 1 July 2003 and 1 March 2004 respectively, the number of movements processed by the NCTS should increase rapidly.

L'Italie a fait partie des quatre pays qui ont commencé à faire fonctionner le NSTI le 10 juin 2000 et elle a joué un rôle clef dans l'évolution du projet; elle est actuellement à l'origine d'un grand nombre des mouvements traités dans le cadre du système (40 % du total).
Italy was among the four countries to start operations on 10 June 2000 and has played a key role in the development of the NCTS project and currently contributes a major part of the movements in operation (40% of the total).

Il devrait y avoir une explosion du nombre de messages traités par NSTI entre le 1er juillet 2003 et le 1er mars 2004 car tous les opérateurs économiques agréés utilisant la procédure simplifiée, qui constitue la majorité des mouvements de transit, auront l'obligation légale d'être connectés à cette dernière date.
The number of messages processed by NCTS should increase dramatically between 1 July 2003 and 1 March 2004, since by the latter date all authorised traders using the simplified procedure, which accounts for the bulk of transit movements, will be legally obliged to be connected.